Pet Shop Boys - Flourescent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flourescent» из альбома «Electric» группы Pet Shop Boys.
Текст песни
You’ve been living
in a looking-glass scene
since you
were seventeen
I can’t deny
you’ve made your mark
with the helicopters
and the occasional oligarch
Brighter and brighter and brighter
you burn
When you’re in this mood
there’s no return
Life’s a gamble
throwing the dice
Every scandal
has its price
Brighter and brighter and brighter
you burn
When you’re in this mood
there’s no return
Fluorescent
Incandescent
At midnight
it’s time for business
but who
will bear witness
to your beauty
and your fame?
And how well
you’ve played the game?
Brighter and brighter and brighter
you burn
When you’re in this mood
there’s no return
Life’s a gamble
throwing the dice
Every scandal
has its price
Brighter and brighter and brighter
you burn
When you’re in this mood
there’s no return
Fluorescent
Incandescent
Перевод песни
Вы живете
На сцене
Так как вы
Было семнадцать
Я не могу отрицать
Вы сделали свой след
С вертолетами
И случайный олигарх
Ярче и ярче и ярче
Вы горите
Когда вы в этом настроении
Нет возврата
Жизнь - игра
Бросать кости
Каждый скандал
Имеет свою цену
Ярче и ярче и ярче
Вы горите
Когда вы в этом настроении
Нет возврата
флуоресцентный
раскаленный
В полночь
Пришло время для бизнеса
но кто
Будет свидетелем
К твоей красоте
И ваша слава?
И насколько хорошо
Вы играли в игру?
Ярче и ярче и ярче
Вы горите
Когда вы в этом настроении
Нет возврата
Жизнь - игра
Бросать кости
Каждый скандал
Имеет свою цену
Ярче и ярче и ярче
Вы горите
Когда вы в этом настроении
Нет возврата
флуоресцентный
раскаленный