Pet Shop Boys - Bet She's Not Your Girlfriend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bet She's Not Your Girlfriend» из альбома «Alternative» группы Pet Shop Boys.
Текст песни
Whisper, whisper, whisper, whisper
Whisper 'round the town 'cause you’re my friend and that’s the end
For you’re the only one in town who they will beg to hang around with
You’re so beautiful and calm but with an attitude that says
«Hands-off, you’re just not good enough»
Every boy and man feeling lonely
Can’t understand why you’d be with me?
Furthermore, we laugh and we draw
More attention everyday, so they say
«Bet she’s not your girlfriend, oh no You better make her happy
Bet she’s not your girlfriend, oh no You gonna make her happy»
Well, that’s as may be, in a way, but it’s okay
We laugh «touche'», while they stare in front of us They draw away, as if to say
«Who are these people anyway?
How dare they confront us?»
Every boy and man feeling lonely
Can’t understand why you’d be with me?
Furthermore, we laugh and we draw
More attention everyday, so they say
«Bet she’s not your girlfriend, oh no You better make her happy
Bet she’s not your girlfriend, oh no You gotta make her happy»
Oh no no no Oh no no no Girlfriend
Oh oh Girlfriend
Oh oh Girlfriend
Oh oh Girlfriend
I’d rather die than satisfy their curiosity
I’m kind of shy and dry and verging on ugly
They wonder what that I have got that they have not
They’ll never understand that none of that matters
Every boy and man feeling lonely
Can’t understand why you’d be with me Furthermore, we laugh and we draw
More attention everyday, so they say
«Bet she’s not your girlfriend, oh no You better make her happy
Bet she’s not your girlfriend, oh no You gotta make her happy»
Bet she’s not your, bet she’s not your, bet she’s not your
Bet she’s not your, bet she’s not your girlfriend, oh no Bet she’s not your girlfriend
You gonna make her happy
Bet she’s not your girlfriend
You gotta make her happy
Bet she’s not your girlfriend
Перевод песни
Шепот, шепот, шепот, шепот
Шепот «вокруг города», потому что ты мой друг, и это конец
Потому что вы единственный в городе, которого они будут просить
Ты такой красивый и спокойный, но с отношением, которое говорит
«Руки, вы просто недостаточно хороши»
Каждый мальчик и мужчина чувствуют себя одинокими
Не могу понять, почему ты был со мной?
Кроме того, мы смеемся, и мы рисуем
Больше внимания каждый день, поэтому они говорят
«Ставка, она не твоя девушка, о нет. Лучше сделай ее счастливой
Бит, она не твоя девушка, о нет, ты сделаешь ее счастливой »
Ну, это может быть, в некотором роде, но все в порядке
Мы смеемся «прикасаться», в то время как они смотрят прямо на нас. Они убираются, как бы говоря
«Кто эти люди?
Как они осмеливаются противостоять нам? »
Каждый мальчик и мужчина чувствуют себя одинокими
Не могу понять, почему ты был со мной?
Кроме того, мы смеемся, и мы рисуем
Больше внимания каждый день, поэтому они говорят
«Ставка, она не твоя девушка, о нет. Лучше сделай ее счастливой
Бет, что она не твоя девушка, о нет. Ты должен сделать ее счастливой »
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, подруга
О, о Girlfriend
О, о Girlfriend
О, о Girlfriend
Я предпочел бы умереть, чем удовлетворить их любопытство
Я немного застенчив и сух и упрям на уродливых
Они задаются вопросом, что у меня есть, что у них нет
Они никогда не поймут, что ничто из этого не имеет значения
Каждый мальчик и мужчина чувствуют себя одинокими
Не могу понять, почему ты будешь со мной. Кроме того, мы смеемся, и мы рисуем
Больше внимания каждый день, поэтому они говорят
«Ставка, она не твоя девушка, о нет. Лучше сделай ее счастливой
Бет, что она не твоя девушка, о нет. Ты должен сделать ее счастливой »
Ставка, что она не ваша, ставка, что она не ваша, ставка, что она не ваша
Ставка, что она не твоя, держи пари, что она не твоя девушка, о нет. Ставка, она не твоя девушка.
Ты собираешься сделать ее счастливой
Ставка, она не твоя девушка
Ты должен сделать ее счастливой
Ставка, она не твоя девушка