Pescao Vivo - El Paraguas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Paraguas» из альбома «Salvavidas (En Vivo)» группы Pescao Vivo.
Текст песни
Tu eres mi refugio seguro
No encuentro un lugar como el tuyo
Y en tiempos duros no me desamparas
Y que a mi vida da aliento cuando me faltan tantas ganas
Y que me das cuando no tengo nada
Tu eres mi dulce refugio
A tu lado me siento tan tuyo
Ya no quiero mas na’a
Que a mi vida da aliento no Importa el tiempo o el momento
Si llamo se asoma por su ventana,
Oye y yo le digo, yo le digo
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol…
Tu eres de mi vida el sustento
Solo de tu amor me sostengo
Si tu me abrasas vuelve ya la calma
Si tu me arrullas me duermo
Cuando me consientes yo siento
Que solo tu amor llena toa mi alma,
Oye y yo le digo yo le digo
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol…
Y a lo lejos ya esta saliendo el sol…
Ya esta calentando
Ay ya va llegando mi bendicion
Te sigo esperando
Yo le digo yo le digo
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana
Que tu me cubres el aguacero
Tu eres mi paragua y mi consuelo
Que tu me guardas hasta que escampa
Luego se asoma el sol por la ventana
Que tu me cubres (tu eres mi refugio)
Que tu me guardas (tu eres mi refugio seguro)
Que tu me cubres (yo ya no quiero mas na’a)
Que tu me guardas
Перевод песни
Ты моя безопасная гавань
Я не могу найти такое место, как твое
И в тяжелые времена ты меня не оставляешь
И что в моей жизни дает дыхание, когда мне не хватает желания
И что ты мне даешь, когда у меня ничего нет?
Ты - мое сладкое убежище
Я так близко к тебе
Я не хочу больше, не больше
То, что моя жизнь дает дыхание, не имеет значения, время или момент
Если я назову его заглядывающим через ваше окно,
Эй, и я говорю тебе, я говорю тебе
Что вы меня покрываете ливнем
Ты моя мать и мое утешение
Что ты держишь меня, пока не упадешь
Затем солнце выходит из окна
Что вы меня покрываете ливнем
Ты моя мать и мое утешение
Что ты держишь меня, пока я не упаду
Затем восходит солнце ...
Вы в моей жизни пропитаны
Только твоей любви я держу
Если ты сожжешь меня, успокойся
Если ты обнимаешься, я засыпаю
Когда вы дадите мне знать, я чувствую
Что только твоя любовь наполняет мою душу,
Эй, и я скажу тебе, что я ему говорю
Что ты покрываешь меня ливнем
Ты моя мать и мое утешение
Что ты держишь меня, пока я не упаду
Затем солнце выходит из окна
Что ты покрываешь меня ливнем
Ты моя мать и мое утешение
Что ты держишь меня, пока я не упаду
Затем восходит солнце ...
И вдалеке солнце поднимается ...
Он уже нагревается
О, мое благословение идет
Я все еще жду тебя
Я говорю ему, что говорю ему
Что вы меня покрываете ливнем
Ты моя мать и мое утешение
Что ты держишь меня, пока я не упаду
Затем солнце выходит из окна
Что вы меня покрываете ливнем
Ты моя мать и мое утешение
Что ты держишь меня, пока не упадешь
Затем солнце выходит из окна
Что вы меня покрываете (вы - мое убежище)
Что вы держите меня (вы - мое безопасное убежище)
Что ты меня покрываешь (я не хочу больше на'а)
Что ты меня держишь