Pesado - Tu sombra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tu sombra» из альбомов «Tu Sombra» и «Antología "20 Aniversario"» группы Pesado.
Текст песни
Quisiera ser el dueño de tu sentimientos
el que aparezca entre tus sueños
el que te herice hasta la piel
Quisiera ser el que te encienda los deseos
de despegar los pies del suelo
en medio del anochecer
Dejame ser, el que tu esperas cada dia
el que te cumpla lo que pidas
el que siempre te pueda entender
(coro)
Dejame ser la sombra de tu vida
para que la mia tenga una razon,
dejame ser tu sombra hasta la muerte
dejame quererte con todo este amor,
dejame darte este amor tan grande,
que ya no cabe aqui en mi corazon.
Dejame ser, el que te espere cada dia
con una nueva fantasia,
para volver a amarte otra vez
(coro)
Dejame ser la sombra de tu vida
para que la mia tenga una razon,
dejame ser tu sombra hasta la muerte
dejame quererte con todo este amor,
dejame darte este amor tan grande,
que ya no cabe aqui en mi corazon.
Dejame ser la sombra de tu vida
para que la mia tenga una razón…
Перевод песни
Я хотел бы быть владельцем ваших чувств
Тот, который появляется между вашими мечтами
Тот, который причинил вам боль
Я хотел бы быть тем, кто воспламеняет желания
сойти с земли
В середине ночи
Позвольте мне быть тем, кого вы ожидаете каждый день
Тот, который выполняет то, о чем вы просите
тот, кто всегда может вас понять
(Хор)
Позволь мне быть тенью твоей жизни
так что у меня есть причина,
позволь мне быть твоей тенью до смерти
Позволь мне любить тебя со всей этой любовью
Позвольте мне дать вам эту любовь настолько большой,
Который больше не подходит мне в моем сердце.
Позвольте мне быть тем, кто вас ждет каждый день
С новой фантазией,
снова полюбить тебя
(Хор)
Позволь мне быть тенью твоей жизни
так что у меня есть причина,
позволь мне быть твоей тенью до смерти
Позволь мне любить тебя со всей этой любовью
Позвольте мне дать вам эту любовь настолько большой,
Который больше не подходит мне в моем сердце.
Позволь мне быть тенью твоей жизни
Так что у меня есть причина