Pesado - Tu propia muerte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tu propia muerte» из альбома «Corridos/ Defendiendo el honor [Tu propia muerte / Versión Mariachi]» группы Pesado.
Текст песни
No me agradescas el haberme conocido
Y te aconsejo que me saques de tu mente
Seria mejor si me hecharas al olvido
Si no lo haces cavaras tu propia muerte.
Para tí es fácil un adiós darle a mi vida
Pero la vida nos da vueltas casi siempre
Aunque hoy te llenen de aventuras y caricias
Amores hay que no se olvidan facilmente.
Cuando te duela mi recuerdo lloraras
Vas a querer arrancarte el corazón
En otros brazos mi ternura extrañaras
Pues no es lo mismo hacer el sexo que el amor.
Por eso mismo has de cuenta que mori
O imagina que fue un sueño y termino
Yo por mi parte a esta historia pongo un fin
Aunque me tenga que arrancar el corazón.
Para tí es fácil un adiós darle a mi vida
Pero la vida nos da vueltas casi siempre
Aunque hoy te llenen de aventuras y caricias
Amores hay que no se olvidan facilmente.
Cuando te duela mi recuerdo lloraras
Vas a querer arrancarte el corazón
En otros brazos mi ternura extrañaras
Pues no es lo mismo hacer el sexo que el amor.
Por eso mismo has de cuenta que mori
O imagina que fue un sueño y termino
Yo por mi parte a esta historia pongo un fin
Aunque me tenga que arrancar el corazón.
Перевод песни
Ты не благодаришь меня за встречу со мной
И я советую вам избавить меня от ума
Было бы лучше, если бы вы забыли меня
Если вы этого не сделаете, вы соколите свою собственную смерть.
Для вас легко прощаться с моей жизнью.
Но жизнь почти всегда нас поворачивает
Хотя сегодня вы полны приключений и ласк
Есть любовь, которую не так легко забыть.
Когда ты повредишь мне память, ты заплачешь
Ты собираешься разорвать свое сердце
В других руках моя нежность будет скучать по тебе
Ибо это не то же самое, что делать секс как любовь.
Вот почему вы понимаете, что я умер
Или представьте, что это был сон, и я закончил
Я со своей стороны в этой истории положил конец
Даже если мне придется вырвать сердце.
Для вас легко прощаться с моей жизнью.
Но жизнь почти всегда нас поворачивает
Хотя сегодня вы полны приключений и ласк
Есть любовь, которую не так легко забыть.
Когда ты повредишь мне память, ты заплачешь
Вы хотите разорвать свое сердце
В других руках моя нежность будет скучать по тебе
Ибо это не то же самое, что делать секс как любовь.
Вот почему вы понимаете, что я умер
Или представьте, что это был сон, и я закончил
Я со своей стороны в этой истории положил конец
Даже если мне придется вырвать сердце.