Pesado - Pequeño amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pequeño amor» из альбомов «Pesado: Clasicas para la Bohemia», «En lo más alto del cielo», «Discografia Completa» и «Antología "20 Aniversario"» группы Pesado.
Текст песни
PEQUEÑO AMOR:
«NO SE NI COMO PERO SE ACABO EL AMOR
Y LE PIDO VALOR A DIOS PARA DECIRTE
QUE TODO, TODO TERMINO»
No sé como terminar contigo, no me diste ni un motivo
Solo se que se acabó el cariño, se acabó el calor del nido
No sé como decirte adios *PEQUEÑO AMOR* (pequeño amor)
Pues no quiero lastimar tu corazón (tu corazón)
Señor, te lo pido de favor, dame pronto el valor
Para decirle que se acabó, que todo terminó
Yo sentía cada caricia de tu amor, pero es
Luz que se apagó, no se como terminar
Esta canción, sin un final feliz para los dos
No sé como decirte adios *PEQUEÑO AMOR* (pequeño amor)
Pues no quiero lastimar tu corazón (tu corazón)
Señor, te lo pido de favor, dame pronto el valor
Para decirle que se acabó, que todo terminó
Adios amor
Перевод песни
МАЛЕНЬКАЯ ЛЮБОВЬ:
«Я НЕ ЗНАЮ, КАК, НО ЛЮБОВЬ КОНЧИЛАСЬ
И Я ПРОШУ БОГА О МУЖЕСТВЕ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ ВАМ
ЧТО ВСЕ, ВСЕ КОНЧЕНО»
Я не знаю, как с тобой покончить. ты не дал мне мотива.
Я просто знаю, что все кончено, все кончено.
Я не знаю, как сказать прощай * маленькая любовь *(маленькая любовь)
Я не хочу причинять боль твоему сердцу (твоему сердцу)
Сэр, я прошу Вас, пожалуйста, дайте мне смелость скоро
Сказать ему, что все кончено, что все кончено
Я чувствовал каждую ласку вашей любви, но это
Свет, который был выключен, не знаю, как закончить
Эта песня, без счастливого конца для нас обоих
Я не знаю, как сказать прощай * маленькая любовь *(маленькая любовь)
Я не хочу причинять боль твоему сердцу (твоему сердцу)
Сэр, я прошу Вас, пожалуйста, дайте мне смелость скоро
Сказать ему, что все кончено, что все кончено
Прощай любовь