Pesado - Ojalá текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ojalá» из альбомов «25 Exitos Pesados (Vol. 1)» и «Discografia Completa» группы Pesado.
Текст песни
Por qué??
Si lo único que hice
Fue amarte con toda mi alma
Te adoraba con todas mis fuerzas
Creí en tus promesas de amarme
Por siempre y ya vez qué pasó
Hoy me dices
Que vas a marcharte y que todo acabó
Que tan solo era un juego
Todo era mentira que nunca me amaste
Que solo fingías amor
Y te ríes al verme sufriendo
Y me dices que todo esto ha sido un error
Ojalá
Que la vida te cobre con creces
El daño que me haces
Que no encuentres amor
Y si un día lo encuentras fracases
Que a quien llames amor
Se convierta en tu peor enemigo
Y se burle de ti
Como lo haces conmigo
Que las noches se vuelvan eternas
Llorando en tu cama
Que te abrace una pena
Y que sientas un frió en el alma
Ojalá
Que algún día tu camino
Se llene de espinas
Y sientas lo mucho
Que duele una herida
Y al perder ese amor
Mi recuerdo se clave en tu mente
Y que sientas el mismo rencor
Que yo siento al perderte
Ojala que alguien te haga sufrir
Y de tanto dolor
Ya no quieras vivir
Que desees la muerte
Ojalá
Que la vida te cobre con creces
El daño que me haces
Que no encuentres amor
Y si un día lo encuentras fracases
Que a quien llames amor
Se convierta en tu peor enemigo
Y se burle de ti
Como lo haces conmigo
Que las noches se vuelvan eternas
Llorando en tu cama
Que te abrace una pena
Y que sientas un frió en el alma
Ojalá
Que algún día tu camino
Se llene de espinas
Y sientas lo mucho
Que duele una herida
Y al perder ese amor
Mi recuerdo se clave en tu mente
Y que sientas el mismo rencor
Que yo siento al perderte
Ojala que alguien te haga sufrir
Y de tanto dolor
Ya no quieras vivir
Que desees la muerte
Перевод песни
Почему??
Если все, что я сделал
Это было любить тебя всей душой.
Я любил тебя всеми силами.
Я верил в твои обещания любить меня.
Навсегда и когда-то, что произошло
Сегодня ты говоришь мне
Что ты уедешь, и все кончено.
Что это была просто игра
Все было ложью, которую ты никогда не любил.
Что ты просто притворялась любовью.
И ты смеешься, когда смотришь на меня.
И ты говоришь мне, что все это было ошибкой.
Дай бог
Пусть жизнь перевешивает вас
Вред, который ты мне причиняешь
Не найти любовь
И если однажды вы обнаружите, что вы потерпели неудачу
Кого ты называешь любовью
Стать вашим злейшим врагом
И он насмехается над тобой
Как ты со мной.
Пусть ночи станут вечными
Плачет в постели
Обнять тебя горе
И что ты чувствуешь холод в душе
Дай бог
Что когда-нибудь ваш путь
Он наполнен шипами
И ты очень сожалеешь.
Что больно рану
И потеряв эту любовь
Мое воспоминание проникло в твой разум.
И что ты чувствуешь ту же обиду
Что я чувствую, потеряв тебя
Надеюсь, кто-то заставит тебя страдать.
И так больно
Ты больше не хочешь жить.
Желаю смерти
Дай бог
Пусть жизнь перевешивает вас
Вред, который ты мне причиняешь
Не найти любовь
И если однажды вы обнаружите, что вы потерпели неудачу
Кого ты называешь любовью
Стать вашим злейшим врагом
И он насмехается над тобой
Как ты со мной.
Пусть ночи станут вечными
Плачет в постели
Обнять тебя горе
И что ты чувствуешь холод в душе
Дай бог
Что когда-нибудь ваш путь
Он наполнен шипами
И ты очень сожалеешь.
Что больно рану
И потеряв эту любовь
Мое воспоминание проникло в твой разум.
И что ты чувствуешь ту же обиду
Что я чувствую, потеряв тебя
Надеюсь, кто-то заставит тебя страдать.
И так больно
Ты больше не хочешь жить.
Желаю смерти