Pesado - Le Creí текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Le Creí» из альбома «Mi Promesa» группы Pesado.
Текст песни
Le creí
cuando dijo que estando conmigo no importaba nada
le creí cada vez que decía cuanto me adoraba
inclusive creí que era cierto
cuando al darme un beso
en mis brazos temblaba
Le creí
cuando al verme en sus ojos decia en silencio te amo
me abrazaba con tanta ternura
y a veces llorando
me decia que solo la muerte podría separarnos
Le creí
cuando dijo que fui lo mejor que ha pasado en su vida
le creí
y hoy resulta que todo ese amor era solo mentira
Que nunca me amo
que era un capricho de su corazón
que se divertia jugando al amor
que al besarme fingia
que no lo sentia
cuando me decia eres todo mi amor
me deja tan lleno de rabia y rencor
deseando que un día ella sienta el dolor
que me deja en el alma
que alguien la lastime
la engañe y la humille
y se muera de amor.
Le creí
cuando dijo que fui lo mejor que ha pasado en su vida
le creí
y hoy resulta que todo ese amor solo era mentira
Que nunca me amo
que era un capricho de su corazón
que se divertia jugando al amor
que al besarme fingia
que no lo sentia
cuando me decia eres todo mi amor
me deja tan lleno de rabia y rencor
deseando que un día ella sienta el dolor
que me deja en el alma
que alguien la lastime
la engañe y la humille
y se muera de amor.
Перевод песни
Я ему поверил
Когда он сказал, что быть со мной не имеет значения вообще
Я верил ему каждый раз, когда он говорил, насколько он обожал меня
Я даже подумал, что это правда
когда даю мне поцелуй
Я дрожал в объятиях
Я ему поверил
Когда я увидел в твоих глазах, я сказал молча, я люблю тебя
Я обнял себя с такой нежностью
и иногда плачет
Он сказал мне, что только смерть может отделить нас
Я ему поверил
Когда он сказал, что я был лучшим, что когда-либо происходило в его жизни
я ему поверил
И сегодня выясняется, что вся эта любовь была просто ложью
Что я никогда не люблю
это была прихоть его сердца
которые весело играли в любви
целовать меня притворяясь
Я этого не чувствовал
когда ты сказал мне, что ты моя любовь
Оставь меня таким полным гнева и злобы
Желая, чтобы в один прекрасный день она почувствовала боль
Это оставляет меня в душе
кто-то причинил ей боль
Обманывать и унижать ее
И умирай от любви.
Я ему поверил
Когда он сказал, что я был лучшим, что когда-либо происходило в его жизни
я ему поверил
И сегодня выясняется, что вся эта любовь была просто ложью
Что я никогда не люблю
это была прихоть его сердца
которые весело играли в любви
целовать меня притворяясь
Я этого не чувствовал
когда ты сказал мне, что ты моя любовь
Оставь меня таким полным гнева и злобы
желая, чтобы в один прекрасный день она почувствовала боль
Это оставляет меня в душе
Кто-то причинил ей боль
Обманывать и унижать ее
И умирай от любви.