Pesado - Intentos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Intentos» из альбома «Pesado Mix» группы Pesado.
Текст песни
Cuantas veces he tratado
De decirte que te amo
Cuantas charlas he empezado
Y he dejado a medio terminar
Cuantas miradas en secreto
Cuantos suspiros sin alientos
Cuantas veces he tratado
De besarte y no me atrevo
Cuantas cosas he inventado
Para volverte a mirar
Cuantos intentos y no puedo
Decirte que te quiero
Por que me falta valor
Para decirte que te quiero
Como nunca he querido a nadie
Porque me falta valor
Para decirte que yo
Siento un cariño que es inigualable
Porque me falta valor
Para decirte que en mi
Hay tanto amor
Que empieza a lastimarme
Ayudame por favor
Ya lo he intentado muchas veces
No puedo
Me falta valor
(se repite toda…)
Перевод песни
Сколько раз я пытался
Сказать, что я люблю тебя
Сколько разговоров я начал
И я оставил наполовину закончить
Сколько взглядов в тайне
Сколько вздохов без подвоха
Сколько раз я пытался
Поцеловать тебя и не смею
Сколько всего я придумал
Чтобы снова посмотреть на тебя
Сколько попыток и я не могу
Сказать, что я люблю тебя
Потому что мне не хватает мужества
Чтобы сказать, что я люблю тебя
Как я никогда никого не любил
Потому что мне не хватает смелости
Чтобы сказать тебе, что я
Я чувствую любовь, которая непревзойденна
Потому что мне не хватает смелости
Чтобы сказать вам, что в моем
Есть так много любви
Который начинает причинять мне боль
Пожалуйста, помогите мне
Я уже пробовал это много раз
Я не могу
Мне не хватает смелости
(все повторяется…)