Pesado - Estar contigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Estar contigo» из альбома «Mil Historias» группы Pesado.
Текст песни
Tu mirada es un atentado contra la razon
Tu sonrisa un bomba de tiempo para el corazon
Y tu piel es un trampa, en la cual vuelvo a caer
Una y otra vez, una y otra vez
Son tus besos como un pasaporte rumbo a la pasion
Tus caricias son el sol ardiente que me derritio
Y tu cuerpo un terremoto, un volcan en el que sueño morir
Pero vuelvo a despertar
Coro:
Estar contigo es una fantasia
Rompes con toda la monotonia
Conviertes las penas en alegrias
Si no existieras yo no viviria
Estar contigo es una aventura
Me llevas al borde de la locura
Porque tus manos derraman ternura
Me lanzas con un beso hasta la luna
Estar contigo es descubrir
Que he nacido para ti Eres locura, eres pasion, y fuego
Y todo lo que quiero es estar contigo…
Son tus besos como un pasaporte rumbo a la pasion
Tus caricias son el sol ardiente que me derritio
Y tu cuerpo un terremoto, un volcan
En que sueño morir pero vuelvo a despertar
Coro:
Estar contigo es una fantasia
Rompes con toda la monotonia
Conviertes las penas en alegrias
Si no existieras yo no viviria
Estar contigo es una aventura
Me llevas al borde de la locura
Porque tus manos derraman ternura
Me lanzas con un beso hasta la luna
Estar contigo es descubrir
Que he nacido para ti Eres locura, eres pasion, y fuego
Y todo lo que quiero es estar contigo…
Es estar contigo (hasta el final)
Перевод песни
Ваш взгляд - это нападение на разум
Ваша улыбка бомба замедленного действия для сердца
И ваша кожа - ловушка, в которой я снова падаю
Снова и снова, снова и снова
Ваши поцелуи похожи на паспорт страсти
Ваши ласки - это горящее солнце, которое я растаял
И ваше тело - землетрясение, вулкан, в котором я мечтаю умереть
Но я снова просыпаюсь
припев:
Быть с вами - это фантазия
Вы нарушаете все монотонности
Вы превращаете печали в радости
Если бы вы не существовали, я бы не жил
Быть с вами - это приключение.
Вы подводите меня к краю безумия
Потому что ваши руки выливают нежность
Вы бросаете меня с поцелуем до луны
Быть с тобой - открыть
Я родился для тебя. Ты сумасшедший, ты страсть и огонь.
И все, что я хочу, это быть с тобой ...
Ваши поцелуи похожи на паспорт страсти
Ваши ласки - горячее солнце, которое я растаял
И ваше тело землетрясение, вулкан
Во что я умираю, но я снова просыпаюсь
припев:
Быть с вами - это фантазия
Вы нарушаете все монотонности
Вы превращаете печали в радости
Если бы вы не существовали, я бы не жил
Быть с вами - это приключение.
Вы подводите меня к краю безумия
Потому что ваши руки выливают нежность
Ты бросаешь меня с поцелуем до луны
Быть с тобой - открыть
Я родился для тебя. Ты сумасшедший, ты страсть и огонь.
И все, что я хочу, это быть с тобой ...
Это должно быть с вами (до конца)