Pesado - Esta vez ya no текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Esta vez ya no» из альбома «Tu Sombra» группы Pesado.
Текст песни
Tú me hiciste llorar,
Y llorar de dolor
Como es que vienes a pedirme que lo olvide?
Y que perdone al corazón que supo herirme?
Tú te quieres burlar
Y burlar de mi amor
Por que ya sabes que lo doy limpio y sincero
Pero esta vez ya no caeré más en tu juego
Ya no quiero saber nada, nada de ti Ese capitulo en mi vida se ha cerrado
Ya no vuelvas jamás, déjame ser feliz
Vete a buscar tu diversión en otro lado
Aquí lo nuestro se acabo
Desde aquel día que sin razón, dijiste adiós.
El amor que te di Te lo di sin pensar
Que con el tiempo llegarías a lastimarme
Cuando lo descubrí que pena, ya era tarde
Hoy me pides volver, y volver a empezar
Pero te digo que tu amor no me interesa
Esta vez ya no me impresiona tu tristeza
Ya no quiero saber nada, nada de ti Ese capitulo en mi vida se ha cerrado
Ya no vuelvas jamás, déjame ser feliz
Vete a buscar tu diversión en otro lado
Aquí lo nuestro se acabo
Desde aquel día que sin razón, dijiste adiós.
Перевод песни
Ты заставил меня плакать,
И плакать от боли
Почему вы просите меня забыть об этом?
И простите сердце, которое знало, как причинить мне боль?
Вы хотите повеселиться
И высмеивай мою любовь
Потому что вы уже знаете, что я даю ему чистые и искренние
Но на этот раз я больше не буду впадать в твою игру
Я не хочу ничего знать, ничего о тебе. Эта глава в моей жизни закрылась
Никогда не возвращайся, позволь мне быть счастлив
Найдите свое удовольствие в другом месте
Здесь мы закончили
С того дня без причины вы попрощались.
Любовь, которую я тебе дал, я дал тебе, не задумываясь
Что со временем ты попадешь мне навредить
Когда я обнаружил, что жалость, было уже поздно
Сегодня вы просите меня вернуться и начать
Но я говорю вам, что ваша любовь меня не интересует
На этот раз я не впечатлен вашей печалью.
Я не хочу ничего знать, ничего о тебе. Эта глава в моей жизни закрылась
Никогда не возвращайся, позволь мне быть счастлив
Найдите свое удовольствие в другом месте
Здесь мы закончили
С того дня без причины вы попрощались.