Pesado - Dime si les dirás текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dime si les dirás» из альбомов «Tu Sombra» и «Discografia Completa» группы Pesado.
Текст песни
A quien le importa si por culpa de tu amor
Me ven llorando en el rincon de la amargura
A quien le importa si mis ojos
Se pierden en la oscuridad
A quien le importara mi llanto
Y qué les dirás, si te preguntan por mi
Dime si les dirás, amor mío
Que morí por culpa de tu olvido
Dime si les diras amor mio
Que yo fui tu guardian y tu amigo
Que te quise mas que a nadie
Mas que al cielo mas que al aire
Dime si les diras amor mio
Que amarte tanto fue mi castigo
Que te quise mas que a nadie
Pero no te fue bastante
Y mori por culpa de tu olivido
A quién le importa si por culpa de tu amor
Me lleva el tren de la tristeza hasta la muerte
A quién le importa si mis pasos se pierden en la soledad
A quién le importará si falto
Y qué les dirás, si te preguntan por mi
Dime si les dirás, amor mío
Que morí por culpa de tu olvido
Dime si les diras amor mio
Que yo fui tu guardian y tu amigo
Que te quise mas que a nadie
Mas que al cielo mas que al aire
Dime si les diras amor mio
Que amarte tanto fue mi castigo
Que te quise mas que a nadie
Pero no te fue bastante
Y mori por culpa de tu olivido
Перевод песни
Кто заботится, если из-за вашей любви
Они видят, как я плачу в уголке горечи
Кто заботится, если мои глаза
Они теряются в темноте
Кого волнует мой плач
И что ты им скажешь, если они спросят обо мне
Скажи мне, если ты скажешь им, любовь моя
Что я умер из-за твоего забвения.
Скажи мне, если скажешь им, любовь моя
Что я был твоим хранителем и твоим другом.
Что я любил тебя больше, чем кого-либо
Больше, чем на небо, больше, чем на воздух
Скажи мне, если скажешь им, любовь моя
Что любить тебя так сильно было моим наказанием
Что я любил тебя больше, чем кого-либо
Но это было не очень
И Мори из-за твоего оливидо.
Кто заботится, если из-за вашей любви
Это приводит меня к поезду печали до смерти
Кто заботится, если мои шаги теряются в одиночестве
Кто будет возражать, если я пропущу
И что ты им скажешь, если они спросят обо мне
Скажи мне, если ты скажешь им, любовь моя
Что я умер из-за твоего забвения.
Скажи мне, если скажешь им, любовь моя
Что я был твоим хранителем и твоим другом.
Что я любил тебя больше, чем кого-либо
Больше, чем на небо, больше, чем на воздух
Скажи мне, если скажешь им, любовь моя
Что любить тебя так сильно было моим наказанием
Что я любил тебя больше, чем кого-либо
Но это было не очень
И Мори из-за твоего оливидо.