Perturbazione - Se Mi Scrivi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Se Mi Scrivi» из альбомов «Canzoni Allo Specchio» и «Essential» группы Perturbazione.
Текст песни
Un numero è una pura astrazione matematica
Ma ti capita mai
Di dare un’importanza esagerata a una sola serata
O a di che segno sei
Così che dando i numeri le ho dato anche il mio
E dopo stavo come solo sa spassarsela Dio
E aspetto un SMS
Come se piovesse
Non mi sembra di essere più in me
E se ho scambiato un numero con un’illusione
Non si è trattato di una maledetta astrazione
Ma è solo perché
Porca puttana mi son proprio innamorato di te
Un numero è una pura astrazione matematica
Ma ti capita mai
Di dare un’importanza esagerata a una maglia scollata
O agli anni che non vuoi
Così sto dando i numeri e non trovo una via
Chiedo clemenza al mio gestore di telefonia
Unite le onde del destino
Al mio telefonino
E se ho confuso un numero con un’illusione
Non si è trattato di una maledetta astrazione
Ma è solo perché
Porca puttana mi son proprio innamorato di te
Перевод песни
Число-это чистая математическая абстракция
Но вы когда-нибудь
Чтобы придать преувеличенное значение только одному вечеру
Или кто ты по знаку зодиака
Так что давая цифры я дал ей также Мой
А потом, как только он знает Бог отжигать
И жду смс
Как будто идет дождь
Мне кажется, что я больше не в себе
И если я поменял номер с иллюзией
Это не проклятая абстракция
Но это просто потому, что
Черт, я в тебя влюблен.
Число-это чистая математическая абстракция
Но вы когда-нибудь
Чтобы придать преувеличенное значение вырезанной майке
Или те годы, которые вы не хотите
Поэтому я даю номера и не нахожу выхода
Я прошу снисхождения к моему оператору
Объединить волны судьбы
На мой телефон
И если я запутал число с иллюзией
Это не проклятая абстракция
Но это просто потому, что
Черт, я в тебя влюблен.