Perturbazione - Controfigurine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Controfigurine» из альбомов «Essential», «Pianissimo Fortissimo», «Pianissimo Fortissimo» и «Pianissimo Fortissimo» группы Perturbazione.
Текст песни
Ogni volta che un sorriso buca una pubblicità
Una faccia un po' più triste scende in questo mondo
Ogni figa strabiliante che m’inchioda alla rèclame
Corrisponde ad uno specchio che più brutta ti farà
Roviniamo la moquette con la nostra gravità
Roviniamo l’atmosfera con parole che non pesano più
Per un dinosauro estinto chissà quanto tempo fa
Una figurina e un album ti aspettano in edicola
Per un altro quarto d’ora della mia celebrità
C'è qualcuno che si stufa e senza note se ne va
Roviniamo la moquette con la nostra gravità
Roviniamo l’atmosfera con parole che non pesano più
Che non servono a niente, non fidarti se puoi
Tra qualcosa che siamo e qualcuno che vende
Che cosa rimane di noi?
Che cosa rimane di noi?
Перевод песни
Каждый раз, когда улыбка выбивает рекламу
Немного более печальное лицо спускается в этот мир
Каждая сногсшибательная киска, которая прибивает меня к rèclame
Соответствует зеркалу, которое вам будет более уродливым
Мы разрушаем ковер нашей гравитацией
Мы разрушаем атмосферу словами, которые больше не весят
Для вымершего динозавра, который знает, сколько времени назад
Фигурка и альбом ждут вас в газетных киосках
Еще четверть часа моей знаменитости
Есть ли кто-то, кто будет печь и без заметок уходит
Мы разрушаем ковер нашей гравитацией
Мы разрушаем атмосферу словами, которые больше не весят
- Не верь, если можешь.
Между тем, кем мы являемся, и тем, кто продает
Что осталось от нас?
Что осталось от нас?