Pertness - Blood Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood Rain» из альбома «From the Beginning to the End» группы Pertness.
Текст песни
My hands are trembling, cold sweat comes out*
And all perception’s caught up in this real nightmare
I see them razing all to ground
We try to hide or run away
And through my eyes I see our dreams — fading away
Nowhere to run, nowhere to hide
The end is near, blood rain will fall
Rivers of blood, will drown all live
And in the end, nothing remains
The sky is darkening, blood everywhere
The smell of black despair and death lies in the air
I hear the cries of fighting men
Defending home and families
And I run until I fall — till I fall
Nowhere to run, nowhere to hide
The end is near, blood rain will fall
Rivers of blood, will drown all live
And in the end, nothing remains
The world is cruel and full of hate
Greed rules the world, what worth has life?
Careless and cold, tortured to death
Just for a small handful of coins
Blood rain — What worth has life?
Blood rain’s falling
Blood rain’s falling
Blood rain is falling down
Nowhere to run, nowhere to hide
The end is near, blood rain will fall
Rivers of blood, will drown all live
And in the end, nothing remains
Перевод песни
Мои руки дрожат, холодный пот выходит *
И все восприятие догнало этот настоящий кошмар
Я вижу, как они сваливают все на землю
Мы пытаемся скрыть или убежать
И через мои глаза я вижу наши мечты - угасающие
Никуда не бежать, нигде не скрывать
Конец близок, дождь в крови упадет
Реки крови, утопит все живые
И в итоге ничего не остается
Небо потемнеет, кровь повсюду
Запах черного отчаяния и смерти лежит в воздухе
Я слышу крики бойцов
Защита дома и семей
И я бегу, пока не упаду - пока не упаду
Никуда не бежать, нигде не скрывать
Конец близок, дождь в крови упадет
Реки крови, утопит все живые
И в итоге ничего не остается
Мир жесток и полон ненависти
Жадность управляет миром, какая ценность имеет жизнь?
Небрежный и холодный, замученный до смерти
Только для небольшой горсти монет
Кровавый дождь. Какая ценность имеет жизнь?
Падение крови
Падение крови
Дождь крови падает
Никуда не бежать, нигде не скрывать
Конец близок, дождь в крови упадет
Реки крови, утопит все живые
И в итоге ничего не остается