Perssons Pack - Vi går ut текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Vi går ut» из альбома «Sekunder i Sverige» группы Perssons Pack.
Текст песни
I måndags vid stenkrossen klockan slog sju
Lyften var rå, molnen av bly
Pojkar och män stod där på rad
Med fyrtio timmar kvar
När tisdagen kröp fram i halv snigelfart
Gick blickarna upp i det blå
Drömmar om fredagen som så fjärran låg
Fanns hos alla och envar
Vi går ut, vi går ut
Det är slut med att slava för kungen och landet
Och alla dom andra
Kom, kom vi går ut
I kvällen den klara finns värme och ljus
Skynda på nu vi går ut
Onsdagen kom med dunder och brak
Utan tvivel stod det klart
Att helvetet ligger ovanpå jord
I skallen hammaren slog
Vad finns det för stoppkloss i veckans mitt
Det borde vara torsdagen så klart
Stegen blev tyngre ju längre den gick
Ända tills någon sa
Vi går ut, vi går ut
Det är slut med att slava för kungen och landet
Och alla dom andra
Kom, kom vi går ut
I kvällen den klara finns värme och ljus
Skynda på nu vi går ut
Det enda som veckan har lärt mig min vän
Är att aldrig mer igen
Ska det krökas en rygg och säljas en själ
För ett ynka lönekuvert
Vi går ut, vi går ut
Det är slut med att slava för kungen och landet
Och alla dom andra
Kom, kom vi går ut
I kvällen den klara finns värme och ljus
Skynda på nu vi går ut
Перевод песни
В понедельник на каменной дробилке часы пробили семь,
Подъемник был сырым, тучи свинца.
Парни и мужчины стояли там в ряд
С сорока часами, оставшимися
Со вторника, подкрадываясь на полпути к улитке.
Поднялись ли взгляды в синеву?
Мечты о пятнице, что до сих пор лежали,
Были со всеми и всеми.
Давай выйдем, давай выйдем,
Все кончено, чтобы стать рабом короля, земли
И всех остальных.
Давай же, пойдем куда-нибудь.
Вечером ясно, есть тепло и свет,
Поторопись, теперь мы выходим
В среду, пришли с дандером и Брэком.
Без сомнения, было ясно,
Что ад на вершине Земли,
В череп ударил молот.
Что такое стоп-блок в середине недели,
Это должен быть четверг, конечно,
Лестница стала тяжелее, чем дольше она шла,
Пока кто-то не сказал
Давай выйдем, давай выйдем,
Все кончено, чтобы стать рабом короля, земли
И всех остальных.
Давай же, пойдем куда-нибудь.
Вечером ясно, есть тепло и свет,
Поторопись, теперь мы выходим,
Единственное, чему научила меня неделя, мой друг,
Это то, что больше никогда.
Должно ли это быть свернуто на спину и продано душу
За паршивую зарплату?
Давай выйдем, давай выйдем,
Все кончено, чтобы стать рабом короля, земли
И всех остальных.
Давай же, пойдем куда-нибудь.
Вечером ясно, есть тепло и свет,
Поторопись, мы выходим.