Persefone - Death Before Dishonour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death Before Dishonour» из альбома «Shin-ken» группы Persefone.
Текст песни
Fight with courage*
Don’t look at your back seeking for death
Enemy is facing you…
Your sight is cold
Fire in your soul!
Your soul screaming
Your hands keep fighting
Daring is guiding your will
Blood is in your eyes
Freedom in your mind
There’s no fear, life is brief
Standing firm in loyalty
You feel the past
The linage blood inside your veins
You fight for them
With strength
And a hundred warriors carried in your
Rage stained blade
Because it’s me The judge that guides the choices in my way
I decide
How to going on if it’s the end
To avoid living in disgrace
Feel the cold rain in your face
«I hear the strength of my heartbeat»
Brave ones duelling to death…
«I feel no fear if my way ends here»
Follow the shouts of your heart
«I'm doing right pushed by my faith»
Nor right nor wrong, this is your will
«I have to face my destiny!»
Because it’s me The judge that guides the choices in my way
I decide how to going on, if it’s the end
To avoid living in disgrace
Facing fears, living every day
As it was the last
Past and now
Loyalty as a good path to behold
To die humbly honouring my life
Перевод песни
Бороться с мужеством *
Не смотрите на свою спину, ища смерти
Враг смотрит на вас ...
Ваше зрение холодно
Огонь в твоей душе!
Твоя душа кричит
Ваши руки продолжают сражаться
Дарение направляет вашу волю
Кровь в твоих глазах
Свобода в вашем уме
Нет страха, жизнь короткая
Постоянная фирма в лояльности
Вы чувствуете прошлое
Линейная кровь внутри вен
Вы сражаетесь за них
С силой
И сто воинов несли в твоих
Ядовитое пятно
Потому что это я судья, который руководит выборами на моем пути
Я решил
Как продолжать, если это конец
Чтобы не жить в позоре
Почувствуйте холодный дождь на вашем лице
«Я слышу силу своего сердца»
Храбрые дуэли до смерти ...
«Я не чувствую страха, если мой путь заканчивается здесь»
Следуйте за криками своего сердца
«Я делаю правильно, подталкивая свою веру»
Неправильно или неправильно, это ваша воля
«Мне приходится решать мою судьбу!»
Потому что это я судья, который руководит выборами на моем пути
Я решаю, как это происходит, если это конец
Чтобы не жить в позоре
Облицовочные страхи, живущие каждый день
Поскольку это был последний
Прошлое и сейчас
Лояльность как хороший путь к созерцанию
Смиренно почитать мою жизнь