Perry Como - Wild Horses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wild Horses» из альбома «Rollin' Stone» группы Perry Como.
Текст песни
It would take more than a pack of wild horses
pullin' your wagon to keep you from me It would take more than superior forces
even a dragon to keep you from me You can make fools out of other good guessers
put me in blinkers, I know where you’d be (Hi yup!)
It would take schools of the finest professors
usin' their thinkers to keep you from me What a sight you are, how bright you are, you glow
take that sight away and right away I’d go (Hi yup!)
straight to your door over obstacle courses
maybe I’m braggin' but surely you’ll see
It would take more than a pack of wild horses
pullin' your wagon to keep you from me nothin' could keep you from me!
(Hi yup! Hi yup! Hi yup!)
(Hi yup!)
.. . nothin' could keep you
from me!
(Hi yup!)
Words and Music by Johnny Burke (under the pseudonym K.C. Rogan)
Adapted from «Wilder Reiter» («Wild Horseman») by Robert Schumann
Notes: «K.C. Rogan» is a pseudonym for composer Johnny Burke
Перевод песни
Это займет больше, чем пачка диких лошадей
Вытащить свой вагон, чтобы держать вас от меня. Это потребует больше, чем превосходящих сил
Даже дракон, чтобы удержать тебя от меня. Вы можете сделать дураков из других хороших догадок
Поставьте меня в мерцание, я знаю, где вы будете (Привет, да!)
Это будут школы лучших профессоров
Заставлять своих мыслителей держать вас от меня. Какое вы зрелище, насколько вы ярки, вы сияете
Отвлеките этот взгляд и сразу я пойду (Привет, да!)
Прямо к вашей двери по препятствиям
Может быть, я просто болван, но ты обязательно увидишь
Это займет больше, чем пачка диких лошадей
Вытащить свой фургон, чтобы держать вас от меня, не может удержать вас от меня!
(Привет, привет! Привет!
(Привет да!)
... Ничего не может удержать тебя
от меня!
(Привет да!)
Слова и музыка Джонни Берка (под псевдонимом К. К. Роган)
Адаптировано из «Уайлдера Рейтера» («Дикий всадник») Роберта Шумана
Примечания: «K.C. Роган »- псевдоним для композитора Джонни Берка