Perry Como - The Island of Forgotten Lovers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Island of Forgotten Lovers» из альбомов «Mood Indigo», «Legendary Collection», «Once Upon a Time», «Discover», «Masterpiece», «Unforgettable Songs Collection, Vol. 4», «Super Hits on 45: 100 Memorable Songs, Vol. 3» и «British Hits Charts 1962 Vol. 4 - 100 Songs - Original Recordings» группы Perry Como.
Текст песни
I am sailin’on away, on heartbreak bay,
To the island of forgotten lovers!
Since my best friend an’you, became untrue
There’s nothin’else for me to do!
There are no chains to hold a love grown cold,
That’s what your heart soon discovers!
So, i am sailin’on away, on heartbreak bay,
To the island of forgotten lovers! (.. . lovers, forgotten love!)
And i will stay away (i will stay away!) until the day
My broken heart recovers!
But now i’m sailin’on away, on heartbreak bay,
To the island of forgotten lovers!
.. . to the island of forgotten lovers!
Перевод песни
Я уплываю прочь, в бухту разбитых сердец,
На остров забытых влюбленных!
С тех пор, как мой лучший друг стал неправдой,
Мне нечего делать!
Нет цепей, чтобы удержать холодную любовь,
Вот что вскоре узнает твое сердце!
Итак, я уплываю прочь, в бухту разбитых сердец,
На остров забытых влюбленных! (...влюбленные, забытая любовь!)
И я буду держаться подальше (я буду держаться подальше!) до тех пор,
Пока мое разбитое сердце не восстановится!
Но теперь я уплываю прочь, в бухту разбитых сердец,
На остров забытых влюбленных!
... на остров забытых влюбленных!