Perry Como - Moon River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moon River» из альбомов «Cocktail Bar Jazz» и «Celebrating the 60's: Helen Shapiro» группы Perry Como.
Текст песни
The day that the rains came down
Mother Earth smiled again
Now the lilacs could bloom
Now the fields could grow greener
The fday that the rains came down
Buds were born, love was born
As the young buds will grow
So our young love will grow
Love, sweet love
A robin sang a song of love
A willow tree reached up to the heavens
Asif to thank the sky above
For all that rain, that welcome rain
We looked across the meadowland
And seemed to sense a kind of a miracle
Much too deep to understand
And there we were, so much in love
The day that the rains came down
Mountain streams swelled with pride
Gone the dry river bed
Gone the dust from the valley
The day that the rains came down
Buds were born, love was born
As the young buds will grow
So our young love will grow
Love, sweet love
Rain sweet rain
Перевод песни
В тот день, когда пошли дожди
Мать-Земля снова улыбнулась
Теперь сирени могли расцветать
Теперь поля могут стать более зелеными
В тот день, когда пошли дожди
Появились почки, родилась любовь
По мере роста молодых почек
Так наша молодая любовь будет расти
Любовь, милая любовь
Робин спел песню любви
Ива дошла до небес
Асиф, чтобы поблагодарить небо выше
За весь этот дождь, этот приветственный дождь
Мы посмотрели на лугу
И, казалось, чувствовал какое-то чудо
Слишком глубокое понимание
И там мы были, так много в любви
В тот день, когда пошли дожди
Горные ручьи с гордостью раздувались
Прошел сухой дно
Унес пыль из долины
В тот день, когда пошли дожди
Появились почки, родилась любовь
По мере роста молодых почек
Так наша молодая любовь будет расти
Любовь, милая любовь
Дождевой дождь