Perry Como - Marrying For Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marrying For Love» из альбома «50 Classic Tracks Vol 2» группы Perry Como.
Текст песни
It’s an old-fashioned idea,
marryin' for love!
and that old-fashioned idea’s
what I’m thinkin' of!
Where there’s love, poets have said,
two can live as one!
That’s an old-fashioned idea,
but it’s bein' done!
If she must have gold, let it be in her hair,
rubes, let 'em be in her lips,
diamonds, let 'em shine in her eyes!
Just an old-fashioned romance,
with the moon above,
a romance, one that will end,
marryin' for love
that’s the kind of love
that I’m thinking of!
If she must have gold, let it be in her hair,
rubes, let 'em be in her lips,
diamonds, let 'em shine in her eyes!
Just an old-fashioned romance,
with the moon above,
a romance, one that will end,
marryin' for love
that’s the kind of love
that I’m thinking of!
Перевод песни
Это старомодная идея,
Marryin 'для любви!
И эта старомодная идея
О чем я думаю!
Там, где есть любовь, поэты говорили:
Два могут жить как единое целое!
Это старомодная идея,
Но это уже сделано!
Если у нее должно быть золото, пусть это будет в ее волосах,
Руб, пусть они будут в ее губах,
Бриллианты, дайте им сиять в ее глазах!
Просто старомодный роман,
С луной выше,
Роман, который закончится,
Marryin 'для любви
Вот такая любовь
О котором я думаю!
Если у нее должно быть золото, пусть это будет в ее волосах,
Руб, пусть они будут в ее губах,
Бриллианты, дайте им сиять в ее глазах!
Просто старомодный роман,
С луной выше,
Роман, который закончится,
Marryin 'для любви
Вот такая любовь
О котором я думаю!