Perry Como - Make Love to Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make Love to Life» из альбома «Just Out of Reach - Rarities from Nashville» группы Perry Como.
Текст песни
Make love to live, let life make love to you,
make love to life an' no matter what you do Don’t hold back, an' don’t you try to hide,
make love to life, make love to life!
A babblin' hobo poet sang on the street one day,
some people stopped an' smiled, some hurried on their way,
but as for me, if it’s free, lord knows I’ll sit thru anything,
so I stopped an' listened when the man began to sing. ..
.. . he said:
Make love to live, let life make love to you,
make love to life an' no matter what you do Now, don’t you hold back, don’t you try to hide,
make love to life, make love to life!
An' in a jingle jangle hassle that we come upon each day,
it’s nice to see somebody with something good to say,
the music makes me feel good, the words come easily,
everybody join in an' sing along with me. ..
Make love to live, let life make love to you,
make love to life an' no matter what you do Don’t you hold back, an' don’t you try to hide,
make love to life, make love to life!
Make love to live, let life make love to you,
make love to life. ..
Перевод песни
Занимайтесь любовью с жизнью, позволяйте жизни заниматься с вами любовью,
Заниматься любовью к жизни, неважно, что вы делаете. Не сдерживайте себя, «не пытайтесь скрыть,
Заниматься любовью к жизни, заниматься любовью к жизни!
В один прекрасный день на улице пел баббин-поэт,
Некоторые люди перестали улыбаться, некоторые поспешили на их пути,
Но что касается меня, если он свободен, лорд знает, что я буду сидеть,
Поэтому я прекратил слушать, когда человек начал петь. ..
... он сказал:
Занимайтесь любовью с жизнью, позволяйте жизни заниматься с вами любовью,
Любите жизнь «независимо от того, что вы делаете. Теперь, не сдерживайте себя, не пытайтесь спрятаться,
Заниматься любовью к жизни, заниматься любовью к жизни!
«В джингл-болтовне, который мы встречаем каждый день,
Приятно видеть кого-то, что можно сказать,
Музыка заставляет меня чувствовать себя хорошо, слова приходят легко,
Все присоединяются к «пению вместе со мной». ..
Занимайтесь любовью с жизнью, позволяйте жизни заниматься с вами любовью,
Любите жизнь «неважно, что вы делаете. Не сдерживайтесь,« не пытайтесь спрятаться »,
Заниматься любовью к жизни, заниматься любовью к жизни!
Занимайтесь любовью с жизнью, позволяйте жизни заниматься с вами любовью,
Заниматься любовью к жизни. ..