Perry Como - Eli, Eli текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Eli, Eli» из альбома «Eternal Wisdom Of Nature» группы Perry Como.
Текст песни
Miscellaneous
Eli, Eli
Eli, Eli. ..
Eli, Eli, lomo asavtoni,
Eli, Eli lomo asavtoni,
In Feier un flam hot men uns gebrent,
Iberal hot men uns gemacht tzu shand un shpot.
Doch obzuwenden hot uns keiner nit gekent,
Fin dir mein Gott, mit dein heiliger Toire un mit den gebot.
Eli, Eli, lomo asavtoni,
Eli, Eli, lomo asavtoni,
Tog un nacht nor ich tracht fin mein Gott,
Ich hiet mit moire, ob dein Toire, dein gebot.
Oh, rethe mich, rethe mich fin gefar
Wie a muhl die u ves fon bei sen gzar.
Her mein gebeit, mein gevein,
Helfen kenst du nor du a lein.
Schma Yisroel, adoinoi elokenu, adoinoi echud.
Traditional Jewish hymn
in Hebrew & Yiddish (transcribed phonetically)
Adapted by George Sandler (unverified)
Перевод песни
Разное
Эли, Эли
Эли, Эли. ..
Эли, Эли, Ломо асавтони,
Eli, Eli lomo asavtoni,
В праздничных и горячих людях,
Иберальские горячие мужчины сделали нас тцу-шэнд и шпот.
Но никто больше не был нами,
Простите, мой Бог, с вашим святым трудом и с заповедью.
Эли, Эли, Ломо асавтони,
Эли, Эли, Ломо асавтони,
Не переходите ни ночью, ни я ищу Бога моего,
Я с муаром, если твоя работа, твоя команда.
Ой, спаси меня,
Как мука у вас в сен-гзаре.
Моя работа, моя жизнь,
Помогите вам узнать, и вы лейн.
Шма Изволь, адоинои элокену, адоинои эхуд.
Традиционный еврейский гимн
На иврите и идиш (транскрибируется фонетически)
Адаптировано Джорджем Сандлером (непроверенным)