Pernice Brothers - Jacqueline Susann текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jacqueline Susann» из альбома «Goodbye, Killer» группы Pernice Brothers.
Текст песни
I want to meet her mother of invention
Make her late for her Foucault convention
Leering like a fresh parolee, a shore-leave sailor
Reeling up my tongue
Dirty pants, out-of-style glasses
A credit overload of comp lit classes
Sucking on a frozen latte, may as well just
Suck my blood
She yawns and the whole train lurches
I want to gum up her plans
Would that I was a book in her hands
She’s reading Ford Madox Ford
And Jacqueline Susann
Timid Chivalry at the turnstile
Was that a smirk? Was that a smile?
May only be as deep as skin
But I’ll know for certain if she lets me in
She yawns and the whole world lurches
I want to gum up her plans
Would that I was a book in her hands
Cry she’s reading Ford Madox Ford
And Jacqueline Susann
Follow her to the escalator
Follow her up the escalator
Follow her down the escalator
Watch her walk
I want to gum up her plans
Would that I was a book in her hands
Cry she’s reading Ford Madox Ford
And Jacqueline Susann
Jacqueline Susann
Jacqueline Susann
Jacqueline Susann
Перевод песни
Я хочу встретиться с ее матерью-
Изобретательницей, чтобы она опоздала на свою Фукоскую съезд,
Вглядываясь, как свежий пароле, моряк на берегу,
Набрасывающийся на мой язык.
Грязные штаны, очки вне стиля,
Кредитная перегрузка классов, освещенных компом,
Сосущих замороженный латте, с таким же успехом может просто
Высосать мою кровь,
Она зевает, и весь поезд дерется.
Я хочу запихнуть ее планы,
Что бы я был книгой в ее руках,
Она читает Форда Мэдокса Форда
И Жаклин Сусан,
Робкое рыцарство у турникета,
Это была ухмылка?это была улыбка?
Может быть, только глубоко, как кожа,
Но я буду знать наверняка, если она впустит меня.
Она зевает, и весь мир прячется.
Я хочу запихнуть ее планы,
Что бы я был книгой в ее руках,
Плакать, она читает Форд Мэдокс Форд
И Жаклин Сусан,
Следуй за ней к эскалатору,
Следуй за ней по эскалатору,
Следуй за ней по эскалатору,
Смотри, Как она идет.
Я хочу запихнуть ее планы,
Что бы я был книгой в ее руках,
Плакать, она читает Форда Мэдокса Форда
И Жаклин Сюзан,
Жаклин Сюзан,
Жаклин, Жаклин Сюзан,
Жаклин Сюзан.