Péricles - Pot-Pourri: De Bem Com Deus / Seja Mais Você / Volta de Vez Pra Mim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Pot-Pourri: De Bem Com Deus / Seja Mais Você / Volta de Vez Pra Mim» из альбома «Nos Arcos da Lapa» группы Péricles.
Текст песни
Veio a lua me contar
Que eu nasci pra te amar
Eu não quis acreditar
Enganei meu coração
Veio o sol pra me acordar
Numa tarde de verão
Veio o vento pra soprar
A poeira
E o azul daquele mar
Jogou verde pra saber
Se eu sabia te amar
Ou queria te esquecer
Mas a luz dos olhos teus
É a luz dos olhos meus
Foi assim que eu me encontrei
Tô de bem com Deus
Sou um beija-flor
Que encontrou seu mel
Me dá sua vida
Que eu te dou meu céu (2x)
Meu céu, meu céu…
Se o seu amor fosse maior
Melhor seria o teu viver
E esquecer o amor menor
Seria fácil pra você
E aquela dor que hoje ainda te alucina
E faz temer a vida
Se alguém viesse perguntar
Você iria responder ela já foi esquecida
Se alguém viesse perguntar
Você iria responder ela já foi esquecida
No teu coração habitaria a paz
E a tua paixão sempre querendo mais
Quando se é feliz
A gente só pensa em amar
É o teu desejo quem diz
Que o teu grande amor ainda pode aumentar
Então se fechar pra que?
Seja mais você
Peço por favor
Solte o teu amor
Pra sorrir depois
E pra ser sincero tudo que mais quero
É enfim nós dois
É enfim nós dois
E depois de tanto tempo
Eu me vejo no abandono
E me sinto um cão sem dono
Sem abrigo pra ficar
E depois de tanto tempo
A minha dor volta pra casa
Meu sorriso cria asa
Meu sorriso quer chorar
Meu sorriso fez inveja em muita gente nesse mundo
Fui feliz cada segundo e o primeiro a te amar
Mas a dor vem de repente quando a gente perde tudo
Quando o canto fica mudo e vem o pranto em seu lugar
O meu amor é seu
Eu não preciso nem provar
Foi tanto tempo pra deixar tudo acabar assim
Mas pelo amor de Deus
Tire esse mau do meu olhar
Faz outra vez o meu sol brilhar
Volta de vez pra mim
Перевод песни
Луна пришла, чтобы рассказать мне
Что я родился, чтобы любить тебя
Я не хотел верить
Я ввел в заблуждение свое сердце
Солнце пришло, чтобы разбудить меня
Один летний день.
Ветер дул
Пыль
И синий из этого моря
Отбросил зеленый, чтобы знать
Если бы я мог любить тебя
Или я хотел тебя забыть.
Но свет ваших глаз
Это свет моих глаз
Вот как я оказался
Я в порядке с Богом
Я колибри
Кто нашел ваш мед
Дай мне свою жизнь
Что я даю вам свое небо (2x)
Мое небо, мое небо ...
Если ваша любовь была больше
Было бы лучше для вас жить
И забыть меньшую любовь
Это было бы легко для вас.
И эта боль, которая все еще галлюцинирует вас сегодня
И заставляет вас бояться жизни
Если кто-то должен был прийти и спросить
Вы бы ответили, что она уже забыта
Если кто-то должен был прийти и спросить
Вы бы ответили, что она уже забыта
В вашем сердце будет мир
И ваша страсть всегда хочет больше
Когда человек счастлив
Мы только думаем о любви
Ваше желание говорит:
Пусть ваша великая любовь все еще возрастает
Так что заткнись за что?
Будь больше ты
Пожалуйста, пожалуйста
Освободите свою любовь
Улыбнуться позже
И, честно говоря, все, что я хочу, это
Это, наконец, мы оба.
Это, наконец, мы оба.
И после столь долгого
Я вижу себя в отставке
И я чувствую себя собакой без хозяина.
Нет жилья для проживания
И после столь долгого
Моя боль приходит домой.
Моя улыбка создает крыло.
Моя улыбка хочет плакать.
Моя улыбка заставила меня завидуть многим людям в этом мире.
Я был счастлив каждую секунду и первым любил тебя.
Но боль приходит внезапно, когда вы теряете все
Когда угол немой и крик приходит на свое место
Моя любовь твоя.
Мне даже не нужно доказывать
Это было так долго, чтобы все это закончилось.
Но ради Бога.
Вытащите плохую из моего взгляда.
Сделайте солнце снова сияющим
Вернись ко мне однажды