Pereza - Si Quieres Bailamos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Quieres Bailamos» из альбомов «Pereza 10 Años» и «Algo para Cantar» группы Pereza.
Текст песни
Estaba pensando en escribirte una canción y no me sale
Estaba yo solo sentado tratando de entonar mmmm
No sé qué contarte que no me hayas dicho tú primero
Tiro el cenicero y me sale todo del revés
Ya no sé qué contarte
Que no te haya contado ya
Ya no se que besarte
Que no te haya besado ya
«SI QUIERES BAILAMOS ME PONGO LOS ZAPATOS Y
ME LLEVAS POR ESE MUNDO OSCURO Y DESCONOCIDO
DEL COMPÁS OLVIDARNOS DEL TIEMPO PERDIDO
DESPERTAR Y VER QUE AÚN ESTÁS»
¿Sabes? No es lo mío hacer de florero por la vida
Pues no es mi parada en la que tengo que bajar
Nos quedan don miradas hagamos el amor en un instante
Hacer que nos queremos enamorarnos dentro del vagón
Ya no sé qué contarte
Que no te haya contado ya
Ya no se que besarte
Que no te haya besado ya
«SI QUIERES BAILAMOS ME PONGO LOS ZAPATOS Y
ME LLEVAS POR ESE MUNDO OSCURO Y DESCONOCIDO
DEL COMPÁS OLVIDARNOS DEL TIEMPO PERDIDO
DESPERTAR Y VER QUE AÚN ESTÁS»
«SI QUIERES BAILAMOS…»
Перевод песни
Я думал написать тебе песню, и я не могу уйти.
Я просто сидел, пытаясь подобрать интонацию.
Я не знаю, что сказать тебе, что ты не сказал мне сначала
Я бросаю пепельницу, и я получаю все с ног на голову
Я не знаю, что тебе сказать.
Что я тебе еще не рассказала.
Я больше не знаю, что тебя целовать
Я не поцеловал тебя.
"ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ МЫ ТАНЦЕВАЛИ Я НОШУ ОБУВЬ И
ТЫ ВЕДЕШЬ МЕНЯ ПО ЭТОМУ ТЕМНОМУ, НЕИЗВЕСТНОМУ МИРУ.
ОТ КОМПАСА ЗАБЫТЬ О ПОТЕРЯННОМ ВРЕМЕНИ
ПРОСЫПАТЬСЯ И ВИДЕТЬ, ЧТО ВЫ ВСЕ ЕЩЕ»
Знаешь? Это не мое дело делать вазу на всю жизнь.
Ну, это не моя остановка, на которой я должен спуститься
У нас есть дар смотреть давайте сделаем любовь в одно мгновение
Сделать мы хотим влюбиться в вагоне
Я не знаю, что тебе сказать.
Что я тебе еще не рассказала.
Я больше не знаю, что тебя целовать
Я не поцеловал тебя.
"ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ МЫ ТАНЦЕВАЛИ Я НОШУ ОБУВЬ И
ТЫ ВЕДЕШЬ МЕНЯ ПО ЭТОМУ ТЕМНОМУ, НЕИЗВЕСТНОМУ МИРУ.
ОТ КОМПАСА ЗАБЫТЬ О ПОТЕРЯННОМ ВРЕМЕНИ
ПРОСЫПАТЬСЯ И ВИДЕТЬ, ЧТО ВЫ ВСЕ ЕЩЕ»
"ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ТАНЦЕВАТЬ…»