Pereza - Matar al Cartero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Matar al Cartero» из альбома «Animales» группы Pereza.
Текст песни
Llevo mucho tiempo fuera de mi
Perdido y como si no tuviera alma
Haciendo el perro por los bares
Perdiendo el hilo
Pidiendo a gritos un poco de calma
Nada me sale, o me sale mal
Todo lo que hago no sirve para nada
Pongo empeño y quiero hacerlo bien
Pero al final todo se caga
Y nada es suficiente y no se por que
Me falta algo y no se qué
Tengo de todo dentro de un orden
Pero en el fondo nada que importe
Nena, nena, nena, nena
No es por ti
Es lo de siempre
No es nada nuevo
Cada vez mas solo y mas pellejo
Dos dias tristes, dos dias pedo
No llegan cartas desde hace tiempo
Creo que voy a matar al cartero
Y a tu lado perdí mi tiempo
Lo volveria a perder de nuevo
Para mi lo facil es odiarte
Pero debo de estar haciendome viejo
Y nena, nena, nena, nena
No es por ti
Lo que tuvimos
Ya ni me acuerdo
Y cada vez mas solo y mas pellejo
Dos dias tristes, dos dias pedo
No llegan cartas desde hace tiempo
Creo que voy a matar al cartero
Y yo bebiendo, fumando
Me voy elevando
Perdiendome un rato
Buscando algo
Perdonandome el no volar
Porque bailando y soñando
Vamos tirando
Y nena, nena, nena, nena
No es por ti
Es lo de siempre
Vamos tirando
Y cada vez mas solo y mas pellejo
Mejor reirse, es lo mas serio
No llegan cartas desde hace tiempo
Creo que voy a acabar…
Cada vez más solo y más pellejo
Dos dias tristes, dos dias pedo
No llegan cartas desde hace tiempo
Creo que voy a matar al cartero
Перевод песни
Я давно не был со мной.
Потерял и, как будто у него не было души
Делает собаку по барам
Потеря потока
Кричать немного спокойнее
Ничего не выходит, или я получаю неправильно
Все, что я делаю, бесполезно
Я прилагаю все усилия и хочу сделать это правильно
Но в конце концов все сраное
И ничего не достаточно, и я не знаю, почему
Что-то не хватает, и я не знаю, что
У меня есть все в порядке
Но в глубине души ничего не имеет значения
Детка, детка, детка, детка
Дело не в тебе.
Как всегда.
Ничего нового.
Все больше и больше в одиночестве и больше шкуры
Два дня грустно, два дня пердеть
Письма давно не приходят.
Думаю, я убью почтальона.
И рядом с тобой я потерял свое время.
Я снова потеряю его.
Для меня проще всего ненавидеть тебя.
Но я, должно быть, старею.
И детка, детка, детка
Дело не в тебе.
То, что у нас было
Я даже не помню.
И все больше и больше одиноко и больше шкуры
Два дня грустно, два дня пердеть
Письма давно не приходят.
Думаю, я убью почтальона.
А я пью, курю.
Я поднимаюсь.
Теряю время.
Ищу что-то
Прощаю, что не летаю.
Потому что танцуют и мечтают
Давайте потянув
И детка, детка, детка
Дело не в тебе.
Как всегда.
Давайте потянув
И все больше и больше одиноко и больше шкуры
Лучше смеяться, это самое серьезное
Письма давно не приходят.
Думаю, я закончу.…
Все больше и больше одиноко и больше шкуры
Два дня грустно, два дня пердеть
Письма давно не приходят.
Думаю, я убью почтальона.