Pereza - El Globo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Globo» из альбома «Pereza» группы Pereza.
Текст песни
Quisiera dormirse hoy
Y aunque amanezca mañana
Echarle bastante morro
Y quedar para siempre en cama
Tiene los ojos hinchados
Y la lengua de serpiente
Cuando sisea entre sueños:
«te dije que no me despiertes
Si no es para hacer
De esta vida algo sustancioso
Porque
Soy un globo
Lleno de lastres
Que no me dejan volar
Tantas cosas
Me aplastan contra el suelo"
Que ya no hay tierra de fantasía
Que tontería, es una tontería
Que nunca escapan las agujas del reloj
Una y dos
O empiezo otra vez
O sigue esta canción
Bueno, bien, mejor:
Soy un globo
Lleno de lastres
Que no me dejan volar
Tantas cosas
Me aplastan contra el suelo
No lo veo nada claro
Y no sabe
Y nunca le toca, que no
No toca madera
Hace tiempo
Y quien lo quiere una vez
Echarlo todo a perder al infierno
Soy un globo
Lleno de lastres
Que no me dejan volar
Tantas cosas
Me aplastan contra el suelo…
Soy tan real
Перевод песни
Я хочу заснуть сегодня.
И даже если наступит утро
- Да, - кивнул он.
И остаться навсегда в постели
У него опухшие глаза.
И язык змеи
Когда он шипит между мечтами:
"я сказал тебе не будить меня
Если не делать
Из этой жизни что-то существенное
Потому что
Я воздушный шар
Полный балластов
Они не позволяют мне летать
Столько вещей
Они раздавят меня на землю."
Что больше нет земли фантазии
Это глупо, это глупо.
Которые никогда не убегают по часовой стрелке
Раз и два
Или я начинаю снова
Или следуйте этой песне
Хорошо, хорошо, лучше:
Я воздушный шар
Полный балластов
Они не позволяют мне летать
Столько вещей
Они раздавят меня на землю.
Я не вижу ничего ясного.
И не знает
И это никогда не касается вас, вы не
Не прикасайтесь к дереву
Давно
И кто хочет его один раз
Испортить все это в аду
Я воздушный шар
Полный балластов
Они не позволяют мне летать
Столько вещей
Они раздавят меня на землю.…
Я такая настоящая.