Pereza - Aproximación текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aproximación» из альбомов «Esencial Pereza», «Pereza 10 Años» и «Aproximaciones» группы Pereza.
Текст песни
Somos dos
Para qué queremos mas
Pensamos antes de matarnos
Íbamos hacia el cielo y al compás
Sabrá dios que pudo soltarnos
O soltarnos
Ardió el colchón
Donde tu y yo
Mojamos nuestros flacos huesos secos
Tiritando y un amor tan prieto y dulce
Como no pensé que habría algo tan dulce en tu voz
Y esto es solo una aproximación
Solo una aproximación
Solo una aproximación
Y esto es solo una aproximación
Solo una aproximación
Solo una aproximación
Quiérenos al destino quiérenos
Déjanos antes de acostarnos
Júntanos al camino júntanos
Otra vez antes de matarnos
Ardió el colchón donde tú y yo
Empapamos nuestros flacos huesos secos
Tiritando y un amor tan prieto y dulce
Como no pensé que habría algo tan dulce en tu voz
Y esto es solo una aproximación
Solo una aproximación
Solo una aproximación
Y esto es solo una aproximación
Solo una aproximación
Solo una aproximación
Перевод песни
Нас двое.
Для чего мы хотим больше
Мы думали, прежде чем убить себя
Мы шли к небу и к компасу.
Бог знает, что он мог отпустить нас.
Или отпустить нас
- Воскликнул матрац.
Где ты и я
Мы промокли наши тощие сухие кости
Тиражирование и такая плотная и сладкая любовь
Как я не думал, что в твоем голосе будет что-то такое сладкое
И это всего лишь приближение
Просто приближение
Просто приближение
И это всего лишь приближение
Просто приближение
Просто приближение
Покажи нам судьбу. покажи нам судьбу.
Оставь нас перед сном.
Соедините нас с дорогой соедините нас
Еще раз, прежде чем убить нас
Она сожгла матрас, где мы с тобой
Мы впитываем наши тощие сухие кости
Тиражирование и такая плотная и сладкая любовь
Как я не думал, что в твоем голосе будет что-то такое сладкое
И это всего лишь приближение
Просто приближение
Просто приближение
И это всего лишь приближение
Просто приближение
Просто приближение