Peret - Es Preferible текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Es Preferible» из альбома «El Rey De La Rumba» группы Peret.
Текст песни
Es preferible… reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.
Y si la chaqueta me queda corta,
no me preocupa, voy a la moda.
Y si un abrigo no tengo yo,
aunque haga frio, siento calor.
Y es preferible… (Jajajá, jojojó, jajajá), reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.
Mira, mirar al mundo con alegría,
tratarnos todos con simpatía,
porque la vida volando pasa,
dejar lo malo para mañana.
Y es preferible… (Jojojó, jajajá, jejejé), reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.
Y si tengo un duro, yo me lo gasto,
si no lo tengo, voy y lo gano.
Si calabatas, me da una chica,
al verme solo, me da la risa.
Y es preferible… (Jojojó, jajajá, jajajá), reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.
Mira, mirar al mundo con alegría,
tratarnos todos con simpatía,
porque la vida volando pasa,
dejar lo malo para mañana.
Je, je, je, je, je
Перевод песни
Желательно смеяться, чем плакать
И, следовательно, жизнь должна быть принята,
Хорошие времена должны воспользоваться,
Если они были плохими, лучше забыть.
И если куртка падает,
Я не волнуюсь, я буду моде.
И если пальто не имеет меня,
хотя холодно, мне жарко.
И предпочтительно ... (Jajajá, jojojó, jajajá), смеяться, чтобы скорбеть
И, следовательно, жизнь должна быть принята,
Хорошие времена должны воспользоваться,
Если бы они были плохими, лучше забыть.
Смотрите, смотрите на мир с радостью,
Относиться ко всем нам сочувствием,
Потому что жизнь летит,
Оставь плохо на завтра.
И это предпочтительнее ... (Jojojó, jajajá, lol), смеется, что плачет
и, следовательно, жизнь должна быть принята,
Хорошие времена должны воспользоваться,
Если бы они были плохими, лучше забыть.
И если мне будет тяжело, я потрачу,
если у меня его нет, я пойду и выиграю.
Если ты выкармлишь, дай мне девушку,
видеть меня одного, смеется.
И это предпочтительнее ... (Jojojó, jajajá, jajajá), чтобы смеяться, чтобы оплакивать
И, следовательно, жизнь должна быть принята,
Хорошие времена должны воспользоваться,
Если бы они были плохими, лучше забыть.
Слушайте, смотрите на мир с радостью,
Относиться ко всем нам сочувствием,
Потому что жизнь летит,
Оставь плохо на завтра.
Хе-хе-хе хе-хе