Peret - El Muerto Vivo текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Muerto Vivo» из альбома «El Rey De La Rumba» группы Peret.

Текст песни

A mi amigo Blanco Herrera le pagaron su salario
Y sin pensarlo dos veces salió para malgastarlo
Una semana de juerga y perdió el conocimiento
Como no volvía a su casa todos le daban por muerto
Y no estaba muerto no, no y no estaba muerto no, no Y no estaba muerto no, no, estaba tomando cañas, lerelele
Y no estaba muerto no, no y no estaba muerto no, no Y no estaba muerto no, no, chevere, chevere, chÃ(c)vere
Pero al cabo de unos días de haber desaparecido
Encontraron uno muerto, un muerto muy parecido
Le montaron un velorio y le rezaron la novena
Le perdonaron sus deudas y lo enterraron con pena
Y no estaba muerto no, no y no estaba muerto no, no Y no estaba muerto no, no, estaba tomando cañas, lerelele
Y no estaba muerto no, no y no estaba muerto no, no Y no estaba muerto no, no, chevere, chevere, chÃ(c)vere
Pero un día se apareció lleno de vida y contento
DiciÃ(c)ndole a todo el mundo eh! se equivocaron de muerto
El lío que se formó eso sí que es puro cuento
Su mujer ya no lo quiere, no quiere dormir con muertos
No estaba muerto estaba de parranda
No estaba muerto estaba de parranda
A mi papa el chocolate, le pagaron su salario
Y no estaba muerto no, no y no estaba muerto no, no Y no estaba muerto no, no, lerelele lerelé 

Перевод песни

Мой друг Бланко Эррера заплатил свою зарплату
И, недолго думая, он отправился тратить его
Неделя разгула и потерянного сознания
Поскольку он не возвращался в свой дом, все считали его мертвым.
И он не умер, нет, нет, и он не умер, нет, нет, и он не умер, нет, нет, он брал тростник, лиреле
И я не был мертв нет, нет, и я не был мертв нет, нет И я не был мертв нет, нет, chevere, chevere, chà (c) vere
Но через несколько дней исчезновения
Они нашли одного мертвого, одного очень похожего мертвого
Они дали ему повод и молились новене
Он был прощен за свои долги и похоронен с жалостью
И он не умер, нет, нет, и он не умер, нет, нет. И он не умер, нет, нет, он брал тростник, лелеле
И я не был мертв нет, нет, и я не был мертв нет, нет И я не был мертв нет, нет, chevere, chevere, chà (c) vere
Но однажды он казался полным жизни и удовлетворенности
Скажите (c) всем, а! Они ошибались в отношении мертвых
Хромой, который сформировался, это чистая сказка
Его жена больше не хочет его, он не хочет спать с мертвыми
Я не был мертв, я был на вечеринке
Я не был мертв, я был на вечеринке
Для моего отца шоколад, они заплатили свою зарплату
И он не умер, нет, нет, и он не умер, нет, нет. И он не умер, нет, нет, lerelele lerelé