Pere Ubu - Why Go It Alone? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Go It Alone?» из альбома «Cloudland» группы Pere Ubu.
Текст песни
I never know what to say to you.
But if tears were words, and pigs could fly —
Darlin, I’d know.
Darlin, I know.
I try to speak and the waves roll in.
I’m like to drown when the waves roll in.
I’m not all there when the waves roll in.
Another night when the waves roll in.
A couple times last week I tried hard to speak.
A couple times a week I might know how to speak.
I never know what to say to you.
But if tears were words and pigs could fly —
Darlin, I’d know.
Darlin, I’d know.
I try to speak and the waves roll in.
I’m like to drown when the waves roll in.
I’m not all there when the waves roll in.
Another night when the waves roll in.
I never know what to say to you.
But if tears were words pigs could fly —
Darling, I know.
Перевод песни
Я никогда не знаю, что вам сказать.
Но если слезы были словами, а свиньи могли летать -
Дарлин, я бы знал.
Дарлин, я знаю.
Я пытаюсь говорить, и волны катятся.
Я хочу утонуть, когда волны катятся.
Я не все там, когда волны катятся.
Еще одна ночь, когда волны катятся.
Несколько раз на прошлой неделе я очень старался говорить.
Несколько раз в неделю я мог бы знать, как говорить.
Я никогда не знаю, что вам сказать.
Но если слезы были словами, а свиньи могли летать -
Дарлин, я бы знал.
Дарлин, я бы знал.
Я пытаюсь говорить, и волны катятся.
Я хочу утонуть, когда волны катятся.
Я не все там, когда волны катятся.
Еще одна ночь, когда волны катятся.
Я никогда не знаю, что вам сказать.
Но если слезы были словами, свиньи могли летать -
Дорогая, я знаю.