Pere Ubu - Dream The Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dream The Moon» из альбома «The Tenement Year» группы Pere Ubu.
Текст песни
Somewhere down a road from here —
Gonna make a deal with you.
Somewhere down a road from here —
Tell me it won’t seem like a honeymoon, ya know.
Dreamin dreams.
Schemin schemes.
Do what seems an easy thing.
Think of all the houses.
Gaze across the roofs of a tenement year.
Think of all the places.
See the harvest moon rise so big and near, ya know.
Dreamin dreams.
Schemin schemes.
Do what seems a easy thing.
What the mice in the subway know people in the streets
can barely see.
Quite sublime in a dusty clime…
Til the next subway train comes screamin down the line.
Dreamin dreams.
Schemin schemes.
Do what seems a easy thing.
Take a look around my face.
Take away the years that have come and gone.
Take a look around my face.
Just another year to be hanging on, you say.
Dreamin dreams.
Schemin schemes.
Do what seems a easy thing.
Перевод песни
Где-то по дороге отсюда -
Собираюсь договориться с тобой.
Где-то по дороге отсюда -
Скажи мне, что это не похоже на медовый месяц, я знаю.
Мечтальные мечты.
Схемы.
Делайте то, что кажется легким.
Подумайте обо всех домах.
Взгляните через крыши многоквартирного года.
Подумайте обо всех местах.
Смотрите, как луна поднимается так сильно и близко, я знаю.
Мечтальные мечты.
Схемы.
Делайте то, что кажется легким.
То, что мыши в метро знают людей на улицах
Может едва видеть.
Довольно возвышенное в пыльном климате ...
Пока следующий поезда метро кричит по линии.
Мечтальные мечты.
Схемы.
Делайте то, что кажется легким.
Посмотрите вокруг моего лица.
Уберите годы, которые пришли и ушли.
Посмотрите вокруг моего лица.
Вы говорите, что на следующий год вы будете висели.
Мечтальные мечты.
Схемы.
Делайте то, что кажется легким.