Per Gessle - Saturday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saturday» из альбома «The World According To Gessle» группы Per Gessle.
Текст песни
It’s Saturday and I’m sleepin' late again
Goin' down on a dream
It’s Saturday
Kickin' the workin' week away is the greatest thing
It’s a perfect day in a perfect world
Such a perfect day, what a perfect world
It’s Saturday and it’s rainin' constantly
It’s the best God can do It’s Saturday and the man on the TV-screen
Wanna sell me some shoes
It’s a perfect day in a perfect world
Such a perfect day, what a perfect world
Saturday- I’m not too sure if I’m laughin' or cryin'
Saturday- I’m tryin' to find a space of my own
It’s Saturday and I’m sleepin' late again
oh the joy that it brings
It’s Saturday
Kickin' the workin' week away is the greatest thing
It’s a perfect day in a perfect world
Such a perfect day, what a perfect world
Saturday- I’m not too sure if I’m laughin' or cryin'
Saturday- I’m tryin' to find some space of my own
I’m tryin' to find some space of my own
It’s such a perfect day
It’s such a perfect day
It’s such a perfect day in a perfect world
You better come on now
You better come on now
S-S-S-Saturday
I’m not too sure if iI’m laughin' or cryin'
From album «The World According To Gessle"(1997)
Перевод песни
Это суббота, и я снова сплю
Спускай мечту
Это суббота
Kickin 'the workin' week away - величайшая вещь
Это идеальный день в прекрасном мире
Такой прекрасный день, какой прекрасный мир
Это суббота, и дождь постоянно
Это лучший Бог, который может сделать. Это суббота, и человек на экране телевизора
Хочу продать мне обувь
Это идеальный день в прекрасном мире
Такой прекрасный день, какой прекрасный мир
Суббота. Я не слишком уверен, что я смеюсь или плачу.
Суббота - я пытаюсь найти свое место
Это суббота, и я снова сплю
О радость, которую она приносит
Это суббота
Kickin 'the workin' week away - величайшая вещь
Это идеальный день в прекрасном мире
Такой прекрасный день, какой прекрасный мир
Суббота. Я не слишком уверен, что я смеюсь или плачу.
Суббота - я пытаюсь найти свое место
Я пытаюсь найти свое место
Это такой прекрасный день
Это такой прекрасный день
Это идеальный день в прекрасном мире
Тебе лучше приступить
Тебе лучше приступить
S-S-S-суббота
Я не слишком уверен, если я смеюсь или плачу,
Из альбома «Мир по Гессле» (1997)