Peppino di Capri - Lasciamo stare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lasciamo stare» из альбома «Il giocatore» группы Peppino di Capri.
Текст песни
Purtroppo, amore mio, lasciamo stare
Non bastano i ricordi per amare
Se quello che ci resta è quel che è stato
Tu sai che a modo mio
Sono d’accordo anch’io
Amarci non vuol dire stare insieme:
Dimentica, se puoi, che mi vuoi bene
Lo so che le bugie non le sai dire
Ma da stasera in poi dovrai mentire:
C'è stato poco, non c'è stato niente
Ma a volte il vero amore
È amare inutilmente
La nostra storia è tutta da inventare
Per questo, amore mio, lasciamo stare
E' inutile oramai lasciarsi andare
Ci sono troppe cose da cambiare
Non essere impulsiva come sempre:
Lo sai cosa mi costa
E devo dirti «Basta»
E non voltarti, non mi salutare:
Ti prego, amore mio, lasciamo stare
Перевод песни
К сожалению, любовь моя, забудь
Не хватает воспоминаний, чтобы любить
Если нам остается то, что было
Ты знаешь, что по-моему
Я тоже согласен.
Любить нас не значит быть вместе:
Забудь, если можешь, что любишь меня
Я знаю, что ты не можешь ей врать.
Но с сегодняшнего дня тебе придется врать:
Там было мало, ничего не было
Но иногда настоящая любовь
Это любить напрасно
Наша история - это все, что нужно придумать
Для этого, Любовь моя, забудь
Это бесполезно уже отпустить
Есть слишком много вещей, чтобы изменить
Не надо спешить, как всегда:
Ты знаешь, что мне стоит
И я должен сказать «достаточно»
И не возвращайся, не здоровайся.:
Пожалуйста, дорогая, забудь.