Peppermint Creeps - Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life» из альбома «We R The Weirdoz!!!» группы Peppermint Creeps.
Текст песни
If I could take your gun,
it wouldn’t stop you from hurting yourself
If I could change the world,
it wouldn’t stop you from killing yourself
take a good look around, and listen for the sound
of people who love you
open up your eyes, your lonely eyes
noones ever gonna hate you
Life’s not so bad
you won’t always be sad
Life’s not so bad
yeah
If I could take your gun,
it would’nt stop you from killing yourself
If I could change the world,
it wouldn’t stop you from hurting yourself
take a good look around, and listen for the sound
of people who love you
open up your eyes, your lonely eyes
noones ever gonna hate you
Life’s not so bad
you won’t always be sad
Life’s not so bad
yeah
(Thanks to Ash for these lyrics)
Перевод песни
Если бы я мог взять ваш пистолет,
Это не помешало бы вам оскорбить себя
Если бы я мог изменить мир,
Это не помешало бы вам убить себя
хорошо осмотритесь и послушайте звук
Людей, которые тебя любят
Открывай глаза, свои одинокие глаза
Noones когда-нибудь вас ненавидят
Жизнь не так уж плоха
Вы не всегда будете грустить
Жизнь не так уж плоха
Да
Если бы я мог взять ваш пистолет,
Это не помешало бы вам убить себя
Если бы я мог изменить мир,
Это не помешало бы вам оскорбить себя
хорошо осмотритесь и послушайте звук
Людей, которые тебя любят
открой глаза, свои одинокие глаза
noones когда-либо вас ненавижу
Жизнь не так уж плоха
Вы не всегда будете грустить
Жизнь не так уж плоха
Да
(Спасибо Ash за эти тексты)