Peppermint Creeps - Heartbleed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartbleed» из альбома «We R The Weirdoz!!!» группы Peppermint Creeps.
Текст песни
Hard Times, I find it hard to sleep
i feel that this life, might get the best of me So hard just getting through each day
makes me wonder why i even try,
when i wish it could just go away
(far away)
my fuse is short and burning quickly
dont wanna be another Hollywood casualty
Feels like there’s just no place for me Frustrated and sick of all this pain
sometimes its hard not to go insane
when your dreams are goin' down the drain
hancuffed, i feel like i cant breathe
dont get enough of what i need
if you could see my heartbleed
then you’d see (then you’d see)
if you could hear my heartbleed
you’d hear me scream set me free
if you could feel my heartbleed
2 years it feels like 22
what used to be so much fun
that’s all done, that’s all through
all alone seems like noone understands
what makes so much sense to me,
they just dont see, who I am
(nobody understands)
my patience is gone and my heart is jaded
my only comfort is to be sedated
feels like there’s just no place for me, to be me
(set me free)
frustrated and sick of all this pain
sometimes it’s hard not to go insane
when your dreams are goin' down the drain
handcuffed, i feel like i can’t breathe
dont get enough of what i need
if you could see my heartbleed,
then you’d see (then you’d see)
if you could hear my heartbleed
you’d hear me scream set me free
if you could feel my heartbleed
(Thanks to Ash for these lyrics)
Перевод песни
Hard Times, мне трудно спать
я чувствую, что эта жизнь, может получить лучшее из меня. Так сложно просто пройти каждый день
заставляет меня задаться вопросом, почему я даже пытаюсь,
когда я хочу, чтобы он мог просто уйти
(далеко)
мой предохранитель короткий и быстро горит
Не хочу быть еще одной жертвой Голливуда
Похоже, мне просто не место для меня Разочаровано и больно от всей этой боли
иногда его трудно не сходить с ума
Когда ваши мечты идут вниз
Я чувствую, как я не могу дышать
не хватает того, что мне нужно
Если бы вы могли видеть мое сердце
то вы увидите (тогда вы увидите)
Если бы вы могли услышать мое сердце
Ты слышал, как я кричал, освободил меня
Если бы ты почувствовал мое сердце
2 года это похоже на 22
что было так весело
Это все сделано, это все
кажется, что никто не понимает
Что имеет для меня такой смысл,
Они просто не видят, кто я
(Никто не понимает)
мое терпение ушло, и мое сердце измучено
Мой единственный комфорт нужно успокоить
Чувствует, что мне просто не место, быть мне
(освободи меня)
разочарован и болен всей этой болью
Иногда трудно не сходить с ума
когда ваши мечты идут вниз
В наручниках, я чувствую, что не могу дышать
не хватает того, что мне нужно
если бы вы могли видеть мою бровь,
То вы увидите (тогда вы увидите)
если бы вы слышали мое сердце
Ты слышал, как я кричал, освободил меня
если бы ты почувствовал мое сердце
(Спасибо Ash за эти тексты)