Peppa Marriti Band - Vjershët текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vjershët» из альбома «Rockarbëresh» группы Peppa Marriti Band.
Текст песни
Ohj fest e madhe ç'ëshët tek Shqiperìa
ohj fest e madhe ç'ëshët tek Arberìa
ohj fest e madhe ç'ëshët tek gjitonìa
ohj fest e madhe ç'ëshët ka Shën Sofìa
Kisha një zëmer e ti mall me more
nanì ti ke di e u i zìu jam pa fare
E bùkur si ti vash nëng ë ndë njèter
ne ndë katùnd ne Maqë e ne Shën Mìter
Doja të mirrëje një e të me avallìrëje
e pra kit zëmer t’ime të me qiahàrëje
U të doja tijë e ti vajte me njéter
u qëndròva i vètim e ti dhe u shallàrte
si kam e bënjë pa tijë!!!
(Alcune parti del testo sono tradizionali o rivisitate, altre sono state
aggiunte)
Canti tradizionali
Oh! Festa grande che c'è in Shqiperìa
oh! Festa grande che c'è in Arberìa
oh! Festa grande che c'è nel rione
oh! Festa grande che c'è a S. Sofia
Avevo un cuore e tu amore me lo hai rubato
adesso tu ne hai due, ed io povero, neanche uno
Bella come te, ragazza, non c'è nessuno
ne in questo paese, ne a Macchia ne a S. Demetrio
Vorrei che ne prendessi uno e me lo garantissi
e poi questo mio cuore me lo piagassi
Io amavo te e tu sei andata con un altro
io sono rimasto solo e tu ti sei anche divertita
come devo fare senza te!!!
Перевод песни
Ohj fest и madhe ç'ëshët tek Shqiperìa
ohj fest и Маде ç'ëshët tek Arberìa
ohj fest и madhe ç'ëshët tek gjitonìa
ohj fest и madhe ç'ëshët ka Shën Sofìa
Kisha një zëmer и ti mall me more
вы можете сделать это
И bùkur вы vash nëng это ndë njèter
я не знаю.
Doja të mirrëje një и të me avallìrëje
и пра kit zëmer t'ime të me qiahàrëje
U такой чай doja tijë, и мы vajte меня njéter
u qëndròva в vètim, и мы dhe u shallàrte
да Кам и бэндже па тиже!!!
(Некоторые части текста являются традиционными или пересмотрены, другие были
добавленные)
Традиционные песни
О! Большая вечеринка в Shqiperìa
о! Большая вечеринка в Arberìa
о! Большая вечеринка в приходе
о! Большая вечеринка в СВ. Софии
У меня было сердце, и ты, любовь, украла его у меня
теперь у тебя есть два, а у меня бедный, ни один
Такая же красивая, как ты, девочка, здесь никого нет
я в этой стране, ни скраб, ни Св. Димитрия
Я бы хотел, чтобы ты взял один, и я гарантирую это
а потом, это мое сердце, которое я плачу.
Я любил тебя, а ты ушла с другим.
я остался один, и ты тоже повеселилась.
как я должен делать без тебя!!!