Peppa Marriti Band - E Para текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «E Para» из альбома «Rockarbëresh» группы Peppa Marriti Band.
Текст песни
Vemi shòk tu e kënduer
vemi për para jo tëhalmuer
e penzòmi vaisat tona
tëshëkrét na qanjen dhe nga mbrëma
Gjimòn dheu tùndet dialli
dejti illavur ëshët si qialli
ma na vemi tu e kënduer
vemi për para jo tëhalmuer
Këtu nëng qeshmi, nëng mallkòmi
presmi dheun e këndòmi
këtu nëng qeshmi, nëng mallkòmi
piòt me mall duat arvòmi
Gjith njijëherje lart tek qialli
ndëmest revet lèhet dialli
gjith njijëherje bashk me diallin
gjith na shomi dheun i ri… Italìen.
La prima
(Canzone sull’emigrazione)
Andiamo compagni cantando
Andiamo avanti senza rimpianti
Pensando alle nostre donne
Che piangono la nostra sorte ogni sera
Tuona la terra, si muove il sole
Il mare impazzito ècome il cielo
Ma noi andiamo avanti cantando
Andiamo avanti senza rimpianti
Qui non ridiamo, non bestemmiamo
Aspettiamo la terra e cantiamo
Qui non ridiamo, non bestemmiamo
Pieni di amore vogliamo arrivare
All’improvviso su nel cielo
Tra le nuvole nasce il sole
All’improvviso insieme al sole
Tutti noi vediamo la nuova terra…
.tutti noi vediamo… l’Italia.
Перевод песни
Vemi shòk tu и kënduer
vemi për para jo tëhalmuer
и penzòmi vaisat tona
tëshëkrét na qanjen dhe nga mbrëma
Gjimòn dheu tùndet dialed
dejti illavur ëshët si qialli
но на вэми ты и Кендер
vemi për para jo tëhalmuer
Këtu nëng qeshmi, nëng mallkòmi
presmi dheun и këndòmi
këtu nëng qeshmi, nëng mallkòmi
piòt me mall duat arvòmi
Gjith njijëherje lart tek qialli
ndëmest revet lèhet di dialed
gjith njijëherje bashk me diallin
gjith na shee dheun I ri ... Italìen.
Первый
(Песня о эмиграции)
Давайте товарищи петь
Мы продолжаем без сожаления
Думая о наших женщинах
Каждый вечер они оплакивают свою судьбу
Гремит земля, движется Солнце
Сумасшедшее море-это как небо
Но мы продолжаем петь
Мы продолжаем без сожаления
Здесь мы не смеемся, мы не проклинаем
Мы ждем земли и поем
Здесь мы не смеемся, мы не проклинаем
Полны любви мы хотим приехать
Внезапно на небе
В облаках рождается солнце
Внезапно вместе с Солнцем
Все мы видим новую землю…
.мы все видим Италию.