Pepe Aguilar - Salado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Salado» из альбомов «Pepe Aguilar Interpreta a Joan Sebastian», «Mis Baladas Consentidas Vol.3» и «Lo Mejor De Nosotros» группы Pepe Aguilar.
Текст песни
Yo no se si sera mala suerte
o naci con la estrella de lado
he deseado que venga la muerte
pero hasta la muerte me ha rechazado
he sufrido de mas, de mas he llorado
y como mi llanto yo ya estoy salado
Todavia no ha sanado una herida
cuando ya tengo encima otra pena
soy una alma que va por la vida
arrastrando una amarga condena
He sufrido de mas, de mas he llorado
y como mi lllanto yo ya estoy salado
CORO:
Ingrata la vida que mal me ha tratado
solo sufrimientos y penas me ha dado
he sufrido de mas, de mas he llorado
y como mi llanto yo ya estoy salado
Todavia no ha sanado una herida
cuando ya tengo encima otra pena
soy una alma que va por la vida
arrastrando una amarga condena
He sufrido de mas de mas he llorado
y como mi lllanto yo ya estyo salado
CORO
Ingrata la vida que mal me ha tratado
solo sufrimientos y penas me ha dado
he sufrido de mas, de mas he llorado
y como mi llanto yo ya estoy bien salado
(Gracias a Marco por esta letra)
Перевод песни
Я не знаю, будет ли это неудачей
или родилась со звездой в стороне
Я хочу смерти
но даже смерть отвергла меня
Я страдал больше, но я плакал
И когда я плачу, я уже соленая
Он еще не зажил рану
когда у меня уже есть еще один штраф
Я - душа, которая идет на всю жизнь
Утаивание жестокого осуждения
Я страдал больше, но я плакал
и, как и я, я уже солен
CORO:
Неблагодарная жизнь, что вы плохо относились ко мне
мне только страдания и боли
Я страдал больше, но я плакал
И, как мой крик, я уже солен
Он еще не зажил рану
когда у меня уже есть еще один штраф
Я - душа, которая идет на всю жизнь
утаивание жестокого осуждения
Я страдал больше, чем плакал
И, как и я, я уже солен
CORO
Неблагодарная жизнь, что вы плохо относились ко мне
Мне дали только страдания и боли
Я страдал больше, но я плакал
и когда я плачу, я уже хорошо соленая
(Спасибо Марко за это письмо)