Pentagram - Out Of Luck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Out Of Luck» из альбома «Sub-Basement» группы Pentagram.
Текст песни
Dreary, caped figure roams
through the fields way past twilight hours
used to be a man
long time ago
now he’s out of luck
tell me broken soldier
what shattered your dreams
I know it must have been bad
your hands are still tremblin'
there’s not enough love to go 'round
I wanna help you get your feet
on the ground
so I’ll leave a light in the tower
to light the moors through
your restless hours
before you call it quits
and say you’re through
just remember baby, I used to be like you
a battle plunges
to a very lonely end
I saw a man who struggled
but whose life would descend
a thought rang through me as I rounded home’s sweet bend
the last words that he whispered
you’re my mirror’s lonely friend — yeah — alright
Перевод песни
Унылый, накинутый фигурой
Через поля, проходящие в сумерках
был человеком
давно
теперь ему не повезло
скажи мне сломанного солдата
что разрушило твои мечты
Я знаю, что это было плохо
Ваши руки все еще дрожат "
не хватает любви, чтобы идти
Я хочу помочь тебе подняться
на земле
поэтому я оставлю свет в башне
осветить болота через
ваши беспокойные часы
перед тем, как позвонить
и скажите, что вы прошли
просто помни ребенка, я был как ты
битва падает
К очень одинокому концу
Я видел человека, который боролся
но чья жизнь опустится
Мысль пронзила меня, когда я закружил сладкий изгиб дома
последние слова, которые он прошептал
Ты мой одинокий друг моего зеркала - да - хорошо