Pentagram - Burning Saviour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burning Saviour» из альбомов «Turn To Stone» и «Day Of Reckoning» группы Pentagram.
Текст песни
Your lay your head down to sleep
And pray to your lord your soul he keeps
Hope that he answers all your pleas
A sinner like you ON YOUR KNEES
How long can you keep pretending
You can’t live by the rules you’re bending
All your prayers do no good
When you don’t do what you should
LUCIFER LIVES it’s no illusion
Your mind is in confusion
Thoughts denied all come true
When he takes your soul from you
Will you writhe and take his turn
But you have doubts not born to burn
Or will you choose the right hand turn
Goat of mendes standing by firm
No time left to pray and kneel
Open wounds will never heal
Your beliefs I’ll always spill
Shut them down and now you’re ill
Tears on your pillow so ashamed
Of what’s going on inside your brain
Thoughts above becoming maimed
Take the plunge play the game
You will write and take his turn
I have no doubts you were born to burn
No one chooses the right hand turn
Goat of mendes standing by firm
You’re walking through darkness
No need to look behind
The gates are open for you
You’re welcome here inside
No more listening to reason
No more asking why
Just accept what you are given
No more guilt ridden sighs RIGHT
Time turning tolling bells
You’re learning what I tell
Deceiving but not lies
Retrieving alibis
I laugh hearing you cry
Fire bath you want to die
Sizzling flesh and burning cells
Living dead for the god of Hell
You lay your head down to sleep
And pray to your lord your soul to keep
Hope that he answers all your pleas
A sinner like you ON YOUR KNEES
Перевод песни
Ты склоняешь голову, чтобы уснуть,
И молишься своему Господу, что он хранит твою душу.
Надеюсь, он ответит на все твои мольбы.
Грешник, как ты, на коленях.
Как долго ты можешь притворяться?
Ты не можешь жить по правилам, ты нарушаешь
Все свои молитвы, не делаешь ничего хорошего,
Когда не делаешь того, что должен.
Люцифер живет, это не иллюзия,
Твой разум в смятении,
Мысли отвергнуты, все сбываются.
Когда он забирает у тебя душу.
Будешь ли ты корчиться и принимать его очередь,
Но у тебя есть сомнения, не рожденные, чтобы гореть,
Или ты выберешь правую руку, повернешь
Козла Мендеса, стоящего твердо,
Не осталось времени молиться и преклонять колени?
Открытые раны никогда не заживут.
Твои убеждения я всегда пролью.
Закрой их, и теперь ты болен.
Слезы на твоей подушке, так стыдно
За то, что происходит в твоем мозгу,
Мысли над тем, как стать искалеченными.
Сделай решительный шаг, сыграй в игру,
Ты напишешь и примешь его очередь.
Я не сомневаюсь, что ты был рожден, чтобы гореть.
Никто не выбирает правую руку, Повернись,
Козел Мендеса, стоя
Рядом, ты идешь сквозь тьму,
Не нужно оглядываться назад.
Врата открыты для
Тебя, добро пожаловать сюда.
Больше не прислушивайся к разуму,
Больше не спрашивай, почему.
Просто прими то, что тебе дают,
Больше нет вины, оседланные вздохи в нужное
Время, звонящие колокола,
Ты учишься тому, что я говорю,
Обманывая, но не ложь,
Возвращая алиби.
Я смеюсь, слыша, как ты плачешь,
Огонь, ванна, ты хочешь умереть.
Обжигающая плоть и горящие клетки,
Живущие мертвыми для Бога Ада.
Ты склоняешь голову, чтобы уснуть,
И молишься своему Господу, своей душе, чтобы сохранить
Надежду, что он ответит на все твои мольбы.
Грешник, как ты, на коленях.