Penrose - Death Letter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death Letter» из альбома «Devil's Grip» группы Penrose.
Текст песни
I got a letter this morning babe
What do you reckon it read
I got a letter this morning child
I said what do you reckon it read
It said, «Hurry hurry
Cause that girl you love is dead.»
Well I packed up my suitcase
And I took off down the road
When I got there she was
She was layin' on the coolin' board
Well I packed up my suitcase
And I took off down that road
It was a lonesome road
And when I got there she was
She was layin' on the coolin' board
Now what’s a man to do?
It looked like ten thousand people
Standin' on the burying ground
They didn’t know that I’d loved her
Till they began to let her down
Looked like ten thousand
People standin on the burying ground
They didn’t know that I’d loved her
Till they began to let her down
They let her right down
Now it’s so hard to love
Somebody when they don’t love you
Don’t look like satisfaction boy
I don’t care what you do And it’s so hard to love
That person when they don’t love you
Don’t look like satisfaction boy
And I don’t care what you do I don’t care one damn bit
Перевод песни
Сегодня утром я получил письмо
Что вы считаете прочитанным
Утром я получил письмо
Я сказал, что ты считаешь, что он читает
Он сказал: «Спешите спешить
Потому что девушка, которую ты любишь, мертва ».
Ну, я собрал свой чемодан
И я спустился по дороге
Когда я добрался туда, она была
Она лежала на доске
Ну, я собрал свой чемодан
И я снял эту дорогу
Это была одинокая дорога
И когда я добрался туда, она была
Она лежала на доске
Теперь, что делать человеку?
Это выглядело как десять тысяч человек
Стоять на погребении
Они не знали, что я ее любил
Пока они не начали ее отпускать
Похоже, десять тысяч
Люди стоят на погребении
Они не знали, что я ее любил
Пока они не начали ее отпускать
Они позволили ей спуститься
Теперь так трудно любить
Кто-то, когда они тебя не любят
Не похож на мальчика
Мне все равно, что ты делаешь И так трудно любить
Этот человек, когда они тебя не любят
Не похож на мальчика
И мне все равно, что ты делаешь, мне все равно, черт возьми