Pennywise - Peaceful Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Peaceful Day» из альбома «Live At The Key Club» группы Pennywise.
Текст песни
Listen up everyone there’s something wrong
We got the answers in our sights now
But somehow still we struggle along
Looking for solutions in a threatening sky
But we never get an answer
Just a chorus of voices wondering why?
We’re stuck here without a peaceful day
It’s a promise in the night I’ll be okay
The superlative is telling me that help is on the way
Won’t someone tell me how will I make it through today?
Looking towards the future and all I can see
Is the next generation looking back with pity on me?
Hunting for some insight or mean to change
But do we have the will to or will our future look the same
We’re stuck here without a peaceful day
It’s a promise in the night I’ll be okay
The superlative is telling me that help is on the way
Won’t someone tell me how will I make it through today?
How can I live when you won’t let me in?
How can I die without the reasons why?
How can I laugh when I want to cry?
How can I go on with nothing nowhere?
Listen up everyone, there’s something wrong
We got the answers in our sights now
But somehow still we struggle along
We’re stuck here without a peaceful day
It’s a promise in the night I’ll be okay
The superlative is telling me that help is on the way
Won’t someone tell me how will I make it through today?
How will I make it? How will I make it?
How will I make it? Tell me how will I make it?
Перевод песни
Слушайте всех, что-то не так
Теперь у нас есть ответы на наши взгляды
Но почему-то все еще мы
Ищете решения в угрожающем небе
Но мы никогда не получаем ответа
Просто хор голосов задается вопросом, почему?
Мы застряли здесь без мирного дня
Это обещание ночью, я буду в порядке
Превосходство говорит мне, что помощь в пути
Разве кто-нибудь не скажет мне, как мне пройти через сегодня?
Глядя в будущее и все, что я вижу
С новым поколением оглядывается назад со мной?
Охота на некоторое понимание или изменение
Но есть ли у нас желание или будет ли наше будущее выглядеть одинаково
Мы застряли здесь без мирного дня
Это обещание ночью, я буду в порядке
Превосходство говорит мне, что помощь в пути
Разве кто-нибудь не скажет мне, как мне пройти через сегодня?
Как я могу жить, когда ты не впустишь меня?
Как я могу умереть без причин?
Как я могу смеяться, когда хочу плакать?
Как я могу продолжать ни с чем?
Слушайте всех, что-то не так
Теперь у нас есть ответы на наши взгляды
Но почему-то все еще мы
Мы застряли здесь без мирного дня
Это обещание ночью, я буду в порядке
Превосходство говорит мне, что помощь в пути
Разве кто-нибудь не скажет мне, как мне пройти через сегодня?
Как я это сделаю? Как я это сделаю?
Как я это сделаю? Скажи мне, как я это сделаю?