Pennywise - Now I Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now I Know» из альбома «From The Ashes» группы Pennywise.
Текст песни
woke up to a perfect day no hope in sight but the futures bright ahead
today things will go my way i got to fight — can rest when i am dead
got no time for your explinations give me the frustrations and strained
relations
can’t wait for what waits for me got to get out and find whats right for me not i know — i can hear the voices in my head they’re telling me what to do next
can’t figure it out — i guess we’ll see — i know nothing comes for free
no one can say what the future holds and now i know i’v lost control
who knows what waits for me — no hope in sight — the futures bright for me too long i’v been denied and hypnotized by the lies they’ve told me and too long i’v been controlled i’v got to know what it feels like to be free
of the grasp of their expectations — their tribulations — no reservations
can’t wait for what waits for me to get out and find whats right for me.
and still you hear them — you loose control
you can’t escape them listen and you’ll know.
Перевод песни
Разбудил до идеального дня никакой надежды в поле зрения, но будущее впереди
Сегодня все пойдет по пути, я должен драться - могу отдохнуть, когда я умру
Не было времени для ваших объяснений, дайте мне разочарования и напряженные
связи
Не могу дождаться того, что ждет меня, чтобы выйти и найти то, что для меня не знаю, я не знаю - я слышу голоса в голове, они говорят мне, что делать дальше
Не могу понять это - я думаю, мы увидим - я знаю, что ничего не приходит бесплатно
Никто не может сказать, что ждет будущее, и теперь я знаю, что потерял контроль
Кто знает, что ждет меня - нет надежды в поле зрения - фьючерсы, яркие для меня слишком долго, я был отвергнут и загипнотизирован ложью, которую они мне сказали, и слишком долго я контролировался, я должен знать, что это Чувствует себя свободным
Понимания их ожиданий - их несчастья - никаких оговорок
Не могу дождаться того, что ждет меня, чтобы выйти и найти то, что подходит для меня.
И все же вы их слышите - вы теряете контроль
Вы не можете убедить их слушать, и вы узнаете.