Pennywise - Can't Take Anymore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Take Anymore» из альбома «Straight Ahead» группы Pennywise.
Текст песни
Thought you could face the world now you lost your nerve
All the things you held so close until the tables turned
And when I tried to warn you still you took the risk
How did I know we’d drift apart how did I know it would come to this
Now everything is over and it never will return
You’re just a part of my life a memory I wanna burn
I could feel it ending you won’t face the truth
I can’t live with all your lies I can’t take more of your abuse
No I can’t take anymore Don’t apologize to even the score
Hypocrisy and unity they’re not just words to me No I can’t take anymore
Want to send you a letter just to put your mind at ease
I could write it up in the sky I still don’t think that you could see
You won’t admit that it’s over you won’t face the truth
I can live with all your lies I can’t take more of your abuse
All the things you try to hide won’t wash away
All the life you took from me you can’t disguise will never fade
So don’t look for the answers or somewhere to place the blame
There’s nothing that can save you now
can’t get back what you threw away
Перевод песни
Думал, что вы можете столкнуться с миром, теперь вы потеряли нервы
Все, что вы держали так близко, пока стол не повернулся
И когда я пытался предупредить вас, вы понесли риск
Как я узнал, что мы дрейфуем друг от друга, как я узнал, что это произойдет
Теперь все кончено, и оно никогда не вернется
Ты просто часть моей жизни, которую я хочу записать
Я мог чувствовать, что это заканчивается, вы не столкнетесь с правдой
Я не могу жить со всей твоей ложью. Я больше не могу злоупотреблять твоей жестокостью.
Нет, я не могу больше брать. Не извиняйся даже за оценку
Лицемерие и единство - это не просто слова для меня. Нет, я не могу больше
Хотите отправить вам письмо, чтобы просто успокоить ум
Я мог бы написать это в небе, я до сих пор не думаю, что вы могли видеть
Вы не признаете, что все закончилось, вы не столкнетесь с правдой
Я могу жить со всей твоей ложью. Я не могу больше злоупотреблять
Все, что вы пытаетесь скрыть, не смывается
Вся жизнь, которую вы взяли у меня, вы не можете замаскировать, никогда не исчезнет
Так что не ищите ответы или где-то, чтобы поместить вину
Нет ничего, что могло бы спасти вас сейчас
Не может вернуть то, что вы выбросили