Pennywise - Anyone Listening текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anyone Listening» из альбома «Land Of The Free?» группы Pennywise.
Текст песни
Far below beneath a burning hot sun, our civility’s waking up,
hate your neighbor cause he’s not your kind, fell out of favor,
now he’s out of luck, get in your car, fuel up and get a job,
you got no worries, you don’t care that much,
pass the beggars as they lie out on the street,
just look away and roll your windows up, you don’t have to worry,
he’s not one of us, yeah, is there anyone listening to this beautiful tragedy,
is there anyone watching this wonderful nightmare,
don’t care much, you’d rather kill
Check out Johnny as he plays out in the street, keeps to himself,
he doesn’t say too much, can’t get along with the kids in school,
likes to make bombs and blow things up,
his mom and dad think everything’s fine,
they got no worries, they don’t care that much,
all that tension bottled up inside, one day soon now he’s gonna erupt,
you don’t have to worry, he’s not one of us, yeah,
is there anyone listening to this beautiful tragedy,
is there anyone watching this wonderful nightmare,
don’t care much, you’d rather kill
And I settled it, it was close as one inch and I saw everything,
all men is good and all men is evil, hope to forget the chime,
I laid back for generous efforts,
good will and bold evil to lurch back in time,
then can reality settle it all forever now,
I saw the rebellion challenge it,
it was something wrong and then I marched towards the authority
and I say it never exists in here,
is there anyone listening to this beautiful tragedy,
is there anyone watching this wonderful nightmare,
is there anyone listening to this beautiful tragedy,
is there anyone watching this wonderful nightmare,
don’t care much, you’d rather kill
Перевод песни
Далеко внизу под горящим жарким солнцем просыпается наша вежливость,
Ненавидите своего ближнего, потому что он не твой род,
Теперь ему не повезло, садись в машину, заправляйся и получай работу,
Вы не беспокоитесь, вам все равно,
Прощайте нищих, когда они выходят на улицу,
Просто взгляните в сторону и сверните свои окна вверх, вам не нужно беспокоиться,
Он не один из нас, да, есть ли кто-нибудь, кто слушает эту прекрасную трагедию,
Есть ли кто-нибудь, кто смотрит этот замечательный кошмар,
Не волнует, вы бы скорее убили
Посмотри Джонни, когда он играет на улице, держится,
Он не говорит слишком много, не может ладить с детьми в школе,
Любит делать бомбы и взрывать вещи,
Его мама и папа думают, что все в порядке,
Они не беспокоились, им все равно,
Все это напряжение разлилось внутри, в один прекрасный день скоро он будет извергать,
Вам не нужно беспокоиться, он не из нас, да,
Есть ли кто-нибудь, кто слушает эту прекрасную трагедию,
Есть ли кто-нибудь, кто смотрит этот замечательный кошмар,
Не волнует, вы бы скорее убили
И я уладил это, он был близок как один дюйм, и я все видел,
Все люди добрые, и все люди злы, надежда забыть звон,
Я отступил за щедрые усилия,
Доброй воли и смелого зла, чтобы вернуться назад во времени,
Тогда реальность может решить все это навсегда,
Я видел, как восстание бросает вызов этому,
Это было что-то неправильно, а затем я пошел к власти
И я говорю, что он никогда здесь не существует,
Есть ли кто-нибудь, кто слушает эту прекрасную трагедию,
Есть ли кто-нибудь, кто смотрит этот замечательный кошмар,
Есть ли кто-нибудь, кто слушает эту прекрасную трагедию,
Есть ли кто-нибудь, кто смотрит этот замечательный кошмар,
Не волнует, вы бы скорее убили