Penn State Blue Band - Alma Mater текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alma Mater» из альбома «Gameday Faves: Penn State Nittany Lions Classics» группы Penn State Blue Band.
Текст песни
For the Glory of Old State
For her founders strong and great.
For the future that we wait,
Raise the song, raise the song.
Sing our love and loyalty,
Sing our hopes that bright and free
Rest, O Mother, dear with thee
All with thee, all with thee.
When we stood at childhood’s gate,
Shapeless in the hands of fate,
Thou didst mold us dear old State
Dear Old State, dear old State.
May no act of ours bring shame
To one heart that loves thy name,
May our lives but swell thy fame,
Dear old State, dear old State.
Перевод песни
За славу старого государства,
За ее основателей, сильных и великих.
Ради будущего, которого мы ждем,
Поднимаем песню, поднимаем песню.
Пой нашу любовь и верность,
Пой наши надежды, что яркие и свободные.
Покойся, О мать, дорогая с тобою,
С тобою, с тобою.
Когда мы стояли у ворот детства,
Бесформенные в руках судьбы,
Ты слепил нас, дорогой старый штат,
Дорогой старый штат, дорогой старый штат.
Пусть ни один наш поступок не принесет стыда
Сердцу, любящему твое имя,
Пусть наши жизни лишь восполнят твою славу,
Дорогой старый штат, дорогой старый штат.