Pellek - Gods Pocket текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gods Pocket» из альбома «Ocean of Opportunity» группы Pellek.
Текст песни
Good morning world — I have to say it’s great to be alive!
The harbor seals and orca whales are swimming side by side.
The water’s clear as crystal and the sun’s just woken up —
An intertidal animal looks out behind a rock.
The ochre sea stars tanning in the radiant rays of light,
A black bear and a grizzly bear is crossing the divide.
I think I’ll light a fire, ear some food take a swim —
Or maybe I’ll just sit a little while and take the beauty in.
This majestic and magical place
Embracing me with beauty, this enchanting haze
Forever in God’s Pocket, that’s where I will be When my soul departs from my body
The green and graceful junipers and tallest silver firs
Are looking down at me as I am digging through the earth.
Foraging for nuts and berries, wild mushrooms and roots,
Filing up my boat with the West’s richest autumn food.
My journey now continues, I am half way around the world —
Looking back in awe, drifting down mighty blue rivers.
I’m not a navigator; I’m just sailing with the wind
And if the wind is on my side it’ll take me here again.
This majestic and magical place
Embracing me with beauty, this enchanting haze
Forever in God’s Pocket, that’s where I will be When my soul departs from my body
Drifting southeast, now along the coastline
We hear the civilized circus on port side.
A new chapter starts in a new land
But in my mind I’m still at the island.
This majestic and magical place
Embracing me with beauty, this enchanting haze
Forever in God’s Pocket, that’s where I will be When my soul departs from my body
Перевод песни
Мир доброй воли - я должен сказать, что здорово жить!
Уплотнения гавани и орка-киты бок о бок.
Вода прозрачная, как кристалл, и солнце только что проснулось -
За скалой выбегает липкое животное.
Очерные морские звезды загорают в лучистых лучах света,
Черный медведь и медведь гризли пересекает границу.
Я думаю, что зажгу огонь, ухо попробую поплавать -
Или, может быть, я просто немного посижу и возьму красоту.
Это величественное и волшебное место
Охватывая меня красотой, этой очаровательной дымкой
Навсегда в Божьем кармане, вот где я буду. Когда моя душа отходит от моего тела
Зеленые и изящные можжевельники и самые высокие серебряные ели
Смотри на меня, когда я копаю землю.
Корм для орехов и ягод, диких грибов и корней,
Подавать мою лодку с богатейшей осенней едой Запада.
Мое путешествие теперь продолжается, я на полпути по всему миру -
Оглядываясь в страхе, дрейфуя по синим синим рекам.
Я не штурман; Я просто плыву с ветром
И если ветер на моей стороне, он вернет меня сюда снова.
Это величественное и волшебное место
Охватывая меня красотой, этой очаровательной дымкой
Навсегда в Божьем кармане, вот где я буду. Когда моя душа отходит от моего тела
Дрейфующий юго-восток, теперь вдоль береговой линии
Мы слышим цивилизованный цирк на стороне порта.
Новая глава начинается на новой земле
Но, на мой взгляд, я все еще на острове.
Это величественное и волшебное место
Охватывая меня красотой, этой очаровательной дымкой
Навсегда в Божьем кармане, вот где я буду. Когда моя душа отходит от моего тела