Pelé Rap's Revolutionary - Million Hoodies Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Million Hoodies Music» из альбома «Million Hoodies Music» группы Pelé Rap's Revolutionary.
Текст песни
Gun violence is the leading cause of death among black teens aged 15 to 19
Black males 15 to 19 were eight times as likely as white males of the same age
to be killed in a gun related homicide
African Americans are incarcerated at nearly six times the rate of whites
In 2011, 87% of those stopped and frisked in New York City were Black or Latino
And 9 Out Of 10 were innocent
This is marching music
That Million Hoodies Music (yeah)
I’m talking Malcom X and Martin Luther
I’m talking Malcom X and Martin Luther
This is Marching Music
This is Marching Music
Flow and the beat keep it right there
Chasing the Dream but we’re living a nightmare
Give me the beat and I’ll give you the raps
This is Pelé at His best
Give me the beat and I’ll give you the raps
Spitting Language At it’s Best
This ain’t your typical conscious rap
A Million Hoodies now conscious back
(Yea I like that, uhh)
This ain’t your typical conscious rap
A Million Hoodies now conscious back (Yea, check it)
Yo, I feel I’m the modern day Malcom X riding the track
(Oscar Grant, Ramarley Graham)
My civil rights are still under attack
(Rekia Boyd, Sean Bell)
Ain’t satisfied with a crib and a 'Lac
(Amadou Diallo, DJ Henry)
Brother it’s safer in Hell if you’re black
Sister they’re killing us keeping us trapped
(Trayvon Martin)
Don’t tell me you never knew that
But listen relax, consider the facts
The losses of life among blacks
Seem to have little impact
In the society that
We find ourselves and it’s sad
All this injustice we’ve had
Hoodies up, time to react
Rocking it proud like a badge
This ain’t your typical conscious rap
(Naa)
(Yo, look)
This ain’t your typical conscious rap
A Million Hoodies now conscious back
(Uh, I said)
A Million Hoodies now conscious back
Shout out and pay your respects to Trayvon
Let me shout out and pay my respects to Trayvon
Rest In Peace
Let me give you the run down (Uhh)
Trayvon was stalked and gunned down
Oh it’s going down
That’s why my hoodie don’t come down
That’s why my hoodie don’t come down
I won’t calm down
(Naa)
They’re wishing they could figure the boy
Can’t filter me out
The flow signals the noise
(Uhh)
We’re going digital boy
A Million Hoodies our Arab Spring
East coast West coast found my sound in the South
I Guess it’s only right I be the sound of the South
(Uh)
I’ve been around and about
Seen the highs and the lows
When you’re down and you’re out
You catch a glimpse of the global perspective
That’s Nelson Mandela’s perspective
And everybody knows life is hectic
But why do we treat life so reckless (reckless)
Перевод песни
Насилие с оружием-главная причина смерти среди чернокожих подростков в возрасте от 15 до 19 лет.
Черные мужчины с 15 до 19 лет в восемь раз чаще, чем белые мужчины того же возраста,
были убиты в убийстве, связанном с оружием.
Афроамериканцы заключены в тюрьму почти в шесть раз быстрее белых
В 2011 году, 87% из тех, кто остановился и обыскал Нью-Йорк, были черными или латиноамериканцами,
А 9 из 10 были невинными.
Это марширует музыка,
Что миллионы толстовки музыка (да)
Я говорю о Малкоме X и Мартине Лютере
Я говорю о Малкоме X и Мартине Лютере
Это марширует музыка
Это марширующий
Поток музыки, и ритм держит его прямо здесь,
Преследуя мечту, но мы живем в кошмаре,
Дайте мне ритм, и я дам вам рэп.
Это Пеле в лучшем виде.
Дай мне ритм, и я дам тебе рэп,
Плюющий на язык, в лучшем
Случае, это не твой типичный сознательный рэп,
Миллион толстовок, которые теперь в сознании (
да, мне это нравится, а)
Это не ваш типичный сознательный рэп,
Миллион толстовок теперь в сознании (да, зацените!)
Йоу, я чувствую, что я-современный Malcom X, катающийся на треке.
(Оскар Грант, Рамарли Грэм)
Мои гражданские права все еще под угрозой.
(Rekia Boyd, Sean Bell)
Не доволен кроваткой и лаком (
Amadou Diallo, DJ Henry)
Брат, в аду безопаснее, если ты черная
Сестра, они убивают нас, удерживая нас в ловушке (
Трейвон Мартин)
Не говори мне, что ты никогда этого не знал.
Но послушай, расслабься, подумай о фактах,
Потери жизни среди чернокожих,
Кажется, мало влияют
На общество, которое
Мы находим сами, и это печально.
Вся эта несправедливость, что у нас была.
Толстовки, время реагировать,
Покачивая, гордо, как значок.
Это не твой типичный сознательный рэп.
(Наа) (
йоу, смотри)
Это не твой типичный сознательный рэп,
Миллион толстовок теперь в сознании.
(Я сказал)
Миллион толстовок теперь в сознании.
Кричи и уважай Трейвона.
Позволь мне кричать и отдать дань уважения Трейвону,
Покойся с миром,
Позволь мне дать тебе побегать (ААА).
Трейвон преследовали и застрелили.
О, все идет ко дну.
Вот почему моя толстовка не опускается.
Вот почему моя толстовка не опускается.
Я не успокоюсь.
(Наа)
Они хотят понять, что парень
Не может отфильтровать меня.
Поток сигнализирует о шуме.
(ААА)
Мы переходим к цифровому парню.
Миллион толстовок, наша Арабская весна.
Восточное побережье, западное побережье нашло мой звук на юге.
Думаю, это правильно, я буду звучать на юге.
(А)
Я много раз
Видел взлеты и падения,
Когда ты падаешь и
Уходишь, ты мелькаешь в глобальной перспективе,
Это взгляд Нельсона Манделы,
И все знают, что жизнь беспокойна,
Но почему мы относимся к жизни так безрассудно (безрассудно)